Lyrics and translation Ratones Paranoicos - El bajón de la nena

El bajón de la nena

Pobrecita, ella es tan linda
Que nadie la mira
El habre se le hiela, ninguno se da
Cuenta, el miedo los ciega
El miedo los ciega, sus ojos ruegan
Y ellos leen fuera, además
La gilada no la vio
El cachorro se fue solo
A pasar otra noche de tristeza
Por tener cara de ángel
Y cuerpo de hembra y ojos de hiena
Su mente está seca
Su casa es muy vieja
El bajón de la nena, no tiene subsidio
Y a la cima del mundo
No se sienta un cafisho
Pobrecito, él no tiene nombre
Su sombra la perdió con los burros
Está convencido de su destino
Como pega el seductor deslucido
El bajón de la nena, no tiene subsidio
Y a la cima del mundo
No se sienta un cafisho

Упадок девчонки

Бедняжка, она такая красивая,
Что никто не смотрит.
Голод её леденит, никто не замечает,
Страх ослепляет их.
Страх ослепляет их, её глаза молят,
А они смотрят сквозь неё, к тому же,
Дурачьё её не увидело.
Щенок ушёл один,
Провести ещё одну ночь в печали,
Из-за ангельского лица
И женского тела с глазами гиены.
Её разум иссох,
Её дом очень старый.
Упадок девчонки, без поддержки,
А на вершине мира
Не сидит сутенёр.
Бедняга, у него нет имени,
Свою тень он потерял с болванами.
Он уверен в своей судьбе,
Как бьёт поникший соблазнитель.
Упадок девчонки, без поддержки,
А на вершине мира
Не сидит сутенёр.