Ratones Paranoicos - Flor de Liz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ratones Paranoicos - Flor de Liz




Flor de Liz
Fleur de Lys
Conseguir algo sigo escuchando
Je continue à entendre quelque chose
Por seguir no me vas a entender
Tu ne vas pas me comprendre pour continuer
Tan feliz de tenerte en mi mano.
Si heureux de te tenir dans ma main.
Es muy duro a tu lado
C'est très dur à tes côtés
Yo por nada te cambio
Je ne te changerais pour rien au monde
No me sigas drogando nena
Ne continue pas à me droguer, ma chérie
Yo te quiero igual.
Je t'aime quand même.
Flor de liz no me mires sangrando
Fleur de lys, ne me regarde pas saigner
Y por seguir hoy me vas a comprar
Et pour continuer, tu vas m'acheter aujourd'hui
Uh, yeah, es la hora de ambos
Uh, ouais, c'est l'heure pour nous deux
Soy tan débil para hacerlo despacio...
Je suis tellement faible pour le faire lentement...
Es tan duro a tu lado
C'est très dur à tes côtés
Yo por nada te cambio
Je ne te changerais pour rien au monde
No me sigas drogando nena
Ne continue pas à me droguer, ma chérie
Yo te quiero igual.
Je t'aime quand même.
Soy muy debil para hacerlo despacio
Je suis tellement faible pour le faire lentement
Fue muy heavy a la luz natural
C'était très lourd à la lumière naturelle
Es tan duro a tu lado
C'est très dur à tes côtés
Yo por nada te cambio
Je ne te changerais pour rien au monde
No me sigas drogando nena,
Ne continue pas à me droguer, ma chérie,
No me sigas drogando nena,
Ne continue pas à me droguer, ma chérie,
Yo te quiero igual, igual...
Je t'aime quand même, quand même...





Writer(s): Juan Sebastian Gutierrez, Andrew Loog Oldham


Attention! Feel free to leave feedback.