Ratones Paranoicos - La Fuga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ratones Paranoicos - La Fuga




La Fuga
La Fuga
Como llega. el recuerdo
Comme arrive. le souvenir
Por querer pasarla bien
Pour vouloir passer un bon moment
Sigo adentro.
Je reste à l'intérieur.
Hoy las noches, son eternas
Aujourd'hui les nuits, sont éternelles
Solo pienso en como hacer
Je pense seulement à comment faire
Lo que venga
Ce qui vient
Mi ventana, ya no sopla
Ma fenêtre, ne souffle plus
Sin el frio ni el calor
Sans le froid ni la chaleur
De tu boca
De ta bouche
El es muy duro, el invierno
L'hiver est très dur
Solo dejo de llorar, si te veo
J'arrête de pleurer, seulement si je te vois
Cuando salga del encierro
Quand je sortirai de ma prison
Correremos a la gran ciudad
Nous courrons dans la grande ville
Una balsa me espera, en el rio
Un radeau m'attend, dans la rivière
Y eso nos podra salvar
Et cela pourra nous sauver
Tengo que salir
Je dois sortir
Tengo que esperar para salir
Je dois attendre pour sortir
Gracias a tu amor estoy aqui
Grâce à ton amour, je suis ici
Tengo que salir
Je dois sortir
Una balsa me espera en el rio
Un radeau m'attend dans la rivière
Y eso nos podra salvar
Et cela pourra nous sauver
Tengo que salir
Je dois sortir
Tengo que esperar para salir
Je dois attendre pour sortir
Gracias a tu amor estoy aqui
Grâce à ton amour, je suis ici
Tengo que salir
Je dois sortir





Writer(s): Juan Sebastian Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.