Ratones Paranoicos - La Guerra del Acido - translation of the lyrics into French
Ratones Paranoicos La Guerra del Acido

Ratones Paranoicos - La Guerra del Acido

Lyrics and translation Ratones Paranoicos - La Guerra del Acido




La Guerra del Acido
La Guerre de l'Acide
Escuchando la risa
J'entends le rire
Que provoca en tu mente
Que provoque dans ton esprit
Oír a la verdad
D'entendre la vérité
Eligiendo una forma
Choisir une forme
Como decidir donde
Comme pour décider où
Ir a parar
Atterrir
Nuestra nave se queda
Notre vaisseau reste
En la linea que sigue
Sur la ligne qui suit
Para despegar
Pour décoller
La guerra del ácido
La guerre de l'acide
Ya va a comenzar
Va bientôt commencer
Y cuando se acabe
Et quand elle sera finie
La tierra no estará
La Terre ne sera plus
Mientras vamos saliendo
Alors que nous partons
Me acuerdo de la gente
Je me souviens des gens
Que no volví a ver mas
Que je n'ai plus revus
Solamente espero
J'espère juste
Que también todos ellos
Que tous ceux-là aussi
Puedan escapar
Pourront s'échapper
Ahora estamos viajando
Maintenant, nous voyageons
Sin saber a que hora
Sans savoir à quelle heure
Nos vamos a bajar
Nous allons descendre
La guerra del ácido
La guerre de l'acide
Ya va a comenzar
Va bientôt commencer
Y cuando se acabe
Et quand elle sera finie
La tierra no estará
La Terre ne sera plus
Ratones in Memphis
Ratones à Memphis
Such a good time
Tellement bon moment
Playing with Elvis
Jouer avec Elvis
Most of the time
La plupart du temps
How deep is the ocean
Quelle est la profondeur de l'océan
How high is the sky
Quelle est la hauteur du ciel
Pablo "terrible"
Pablo "terrible"
And Sarco "divine"
Et Sarco "divin"
Roy keeps the timing
Roy garde le rythme
And Juanse sing fine
Et Juanse chante bien
So heard the music
Alors écoute la musique
From Memphis with love
De Memphis avec amour
With a special blessing
Avec une bénédiction spéciale
From Elvis above
D'Elvis d'en haut
Pablo "terrible"
Pablo "terrible"
And Sarco "divine"
Et Sarco "divin"
Roy keeps the timing
Roy garde le rythme
And Juanse sing fine
Et Juanse chante bien
No recuerdo el pasado
Je ne me souviens pas du passé
Ni tampoco lo raro
Ni de ce qui est étrange
Que es salir desde acá
De partir d'ici




Writer(s): Juan Sebastian Gutierrez
Ratones Paranoicos - Hecho en Memphis
Album
Hecho en Memphis
date of release
16-12-2003

1 Vício
2 Cansado
3 Grand Funk
4 Tiffany's
5 Shopping
6 Reina
7 Cielo Boogie
8 Isabel
9 Perro Loco
10 La Guerra del Acido
Attention! Feel free to leave feedback.