Ratones Paranoicos - No llores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ratones Paranoicos - No llores




No llores
Ne pleure pas
Como puede ser
Comment est-ce possible?
Todo estaba bien
Tout allait bien
Suoe que tenia que alejarme
Je suppose que je devais m'éloigner
Y pensar que hoy solo voy a ser el que tenga que hacerte el aguante
Et penser qu'aujourd'hui je ne serai que celui qui devra te soutenir
Yo se muy bien que no es lo de antes
Je sais très bien que ce n'est plus comme avant
Pero es lo qie hay
Mais c'est comme ça
Espero que aguantes
J'espère que tu tiendras bon
No me llores
Ne me pleure pas
No me llores mas ami
Ne me pleure plus
Nena no llores
Chérie, ne pleure pas
Siempre fue mejor asi
C'était toujours mieux comme ça
Todo comenzo
Tout a commencé
Cuando mi cancion te hizo llloriquiar contra el volante
Quand ma chanson t'a fait pleurer contre le volant
Y es que muchas veces quise hacer lo que me dijieron que me hablaste
Et c'est que souvent j'ai voulu faire ce qu'ils m'ont dit que tu m'as dit
Que sera de mi cuando te espantes ya no puedo mas
Que sera de moi quand tu t'effrayeras, je n'en peux plus
Voy a dejarte
Je vais te laisser
No me llores mas ami
Ne me pleure plus
Siempre fue mejor asi
C'était toujours mieux comme ça
Yo se muy bien que no es lo de antes
Je sais très bien que ce n'est plus comme avant
Pero es lo que hay espero que alcanze
Mais c'est comme ça, j'espère que ça suffira
No me llores
Ne me pleure pas
No me llores mas ami
Ne me pleure plus
Por favor no llores
S'il te plaît, ne pleure pas
Siempre fue mejor asi
C'était toujours mieux comme ça
No no no llores
Non, non, non, ne pleure pas
No no no llores
Non, non, non, ne pleure pas





Writer(s): Juan Sebastian Gutierrez, Andrew Loog Oldham


Attention! Feel free to leave feedback.