Lyrics and translation Ratones Paranoicos - No responde

No responde

Se mete conmigo en la habitación
Querida le digo tengo mucho calor
Se saca la ropa y ella empieza su show
Yo saco un cuchillo, le pido un favor
Pero no responde
No responde!
La policía en el hotel ya está
La sangre sale de la puerta
Pido una llamada, por favor me la dan?
Lo hago a la oficina, mi jefe ya está!
Pero no responde
No responde!
Lo que me lastima de la sociedad
Es porque las dudas te condenan.
Si todos pudieran estar en libertad
Yo quiero gritarles toda mi verdad
Y que me digan lo que piensan
Pero no ressponde
No responde!
Se mete conmigo en la habitación
Querida le digo tengo mucho calor
Se saca la ropa y ella empieza su show
Le muestro lo mío y ella dice quién soy?
Dice quién soy?,
Dice quién soy...
No responde, no responde, no responde,
No responde, no responde

Ne répond pas

Elle entre avec moi dans la chambre
Ma chérie, je lui dis, j'ai très chaud
Elle se déshabille et elle commence son spectacle
Je sors un couteau, je lui demande une faveur
Mais elle ne répond pas
Elle ne répond pas !
La police est déjà à l'hôtel
Le sang coule de la porte
Je demande un appel, pouvez-vous me le passer ?
Je l'appelle au bureau, mon patron est déjà là !
Mais elle ne répond pas
Elle ne répond pas !
Ce qui me blesse dans la société
C'est que les doutes te condamnent.
Si tout le monde pouvait être libre
Je veux leur crier toute ma vérité
Et qu'ils me disent ce qu'ils pensent
Mais elle ne répond pas
Elle ne répond pas !
Elle entre avec moi dans la chambre
Ma chérie, je lui dis, j'ai très chaud
Elle se déshabille et elle commence son spectacle
Je lui montre le mien et elle dit qui je suis ?
Elle dit qui je suis ?
Elle dit qui je suis...
Elle ne répond pas, elle ne répond pas, elle ne répond pas,
Elle ne répond pas, elle ne répond pas