Lyrics and translation Ratones Paranoicos - Perrita

Perrita

Sé que nunca lo hicistes sola
Se te nubla la mente sola
Y en el fondo de tu alma, poca risa hay
Se te cambia la nuca sola
Se le moja la boca sola
Y en el fondo de la casa, poca gente hay
Porque nunca la vieron sola

Yo solo quiero hacerla feliz
Hoy casi muero por traerla aquí
Su bolsa llena, de ilusión al fin
Está por venir sola
Se le moja la espalda sola
Se le seca la boca sola
Y en el fondo de la casa, poca gente hay

Su bolsa llena de ilusión al fin
Esta por venir sola
Por venir, sola
Por venir, sola

Petite chienne

Je sais que tu ne l'as jamais fait toute seule
Ton esprit se trouble tout seul
Et au fond de ton âme, il y a peu de rires
Ta nuque change toute seule
Sa bouche se mouille toute seule
Et au fond de la maison, il y a peu de gens
Parce que personne ne l'a jamais vue seule

Je veux juste la rendre heureuse
Aujourd'hui, j'ai failli mourir pour l'amener ici
Son sac plein d'espoir enfin
Elle est sur le point de venir toute seule
Son dos se mouille tout seul
Sa bouche se dessèche toute seule
Et au fond de la maison, il y a peu de gens

Son sac plein d'espoir enfin
Elle est sur le point de venir toute seule
Pour venir, toute seule
Pour venir, toute seule