Lyrics and translation Ratones Paranoicos - Rock De Las Venas

Rock De Las Venas

No sé si cortarme las venas o dejármelas largas
No sé si salir esta noche con Teresa o con Marga
No sé si comprarme azúcar marrón o amarga
No sé si votar a Menem o votar a De la Rúa
No sé si salir a meter caño o salir a meter púa
No sé si verte esta noche o tomarme ese Roche
No sé que sacarte primero si de abajo o de arriba
No sé si quedarme en tu boca o bajarme a tus ligas,
No sé
No sé si pagar una puta o llamar a mi prima
No sé que día es, y mucho menos sé que hora
No sé si me estás gateando o sos la gata Flora
No sé si es la cuenta del gas o la Cooperadora

Рок в венах

Не знаю, вскрыть ли мне вены или оставить их как есть
Не знаю, пойти ли мне сегодня вечером с Терезой или с Маргой
Не знаю, купить ли мне коричневый сахар или горький
Не знаю, голосовать ли мне за Менема или за Де ла Руа
Не знаю, пойти ли мне покурить травки или поиграть на гитаре
Не знаю, увидеться ли с тобой сегодня вечером или выпить стаканчик "Роше"
Не знаю, что снять с тебя первым, снизу или сверху
Не знаю, остаться ли мне у тебя во рту или спуститься к твоим чулкам
Не знаю
Не знаю, заплатить ли проститутке или позвонить кузине
Не знаю, какой сегодня день, и тем более, который час
Не знаю, ты ли мурлычешь мне или это кошка Флора
Не знаю, это счет за газ или за кооператив