Lyrics and translation Ratt - Diamond Time Again

Diamond Time Again

Oh no! Here we go again
You′re like a rattle snake
When all you do is take
You're like an earth quake
When all you do is shake
Diamond time again
You weren′t so hard to find
Diamond time again
I'm gonna make you mine
You got that love me tender
Without struggle or strain
You're like an old go getter
Pleasure without the pain
Diamond time again
You weren′t so hard to find
Diamond time again
I′m gonna make you mine
Now how can you mock this love affair
Now and how with tears in both our eyes
Diamond time again
You weren't so hard to find
Diamond time again
I′m gonna make you mine

Diamond Time Again

Oh non! On y va encore
Tu es comme un serpent à sonnette
Quand tout ce que tu fais c'est prendre
Tu es comme un tremblement de terre
Quand tout ce que tu fais c'est secouer
Du temps pour les diamants encore
Tu n'as pas été si difficile à trouver
Du temps pour les diamants encore
Je vais te faire mienne
Tu as cet amour pour moi tendre
Sans lutte ni effort
Tu es comme un vieux fonceur
Le plaisir sans la peine
Du temps pour les diamants encore
Tu n'as pas été si difficile à trouver
Du temps pour les diamants encore
Je vais te faire mienne
Maintenant comment peux-tu te moquer de cette histoire d'amour
Maintenant et comment avec des larmes dans les yeux
Du temps pour les diamants encore
Tu n'as pas été si difficile à trouver
Du temps pour les diamants encore
Je vais te faire mienne