Ratt - Eat Me Up Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ratt - Eat Me Up Alive




Eat Me Up Alive
Съешь меня живьем
Oh yeah, oh
О да, о
Tell me all your secrets now
Расскажи мне все свои секреты сейчас,
As I lay you on the bed
Когда я уложу тебя на кровать.
Make believe in miracles
Поверь в чудеса,
As I rip inside your head
Когда я проникну в твою голову.
Make me see the notions
Дай мне увидеть твои идеи,
All your underlying best
Все твои скрытые достоинства.
Makes you feel the big tongue
Это заставляет тебя чувствовать мой большой язык.
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
Wait till you see
Подожди, пока ты не увидишь,
What I′ve got
Что у меня есть.
So won't you?
Так неужели ты не...
Take me, eat me up alive
Возьми меня, съешь меня живьем.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Can take me if you try
Можешь взять меня, если попытаешься.
Take me to the other side
Забери меня на другую сторону.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Eat me up alive
Съешь меня живьем.
You wasted all your energy
Ты потратила всю свою энергию.
Why do you waste your breath?
Зачем ты тратишь свое дыхание?
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
You wanna make the best
Ты хочешь сделать все как можно лучше,
Trying through your motions
Пытаясь через свои движения.
Now that′s all you're gonna get
Теперь это все, что ты получишь.
Come a little closer
Подойди немного ближе.
Was it something that I said?
Я что-то не то сказал?
Wait till you see
Подожди, пока ты не увидишь,
What I've got
Что у меня есть.
So come on now
Так давай же,
Take me, eat me up alive
Возьми меня, съешь меня живьем.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Can take me if you try
Можешь взять меня, если попытаешься.
Take me to the other side
Забери меня на другую сторону.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Eat me up alive
Съешь меня живьем.
Do you realize
Ты понимаешь,
I cut you down to size?
Что я поставил тебя на место?
What do you think of me
Что ты думаешь обо мне,
When you see?
Когда видишь?
Take me, eat me up alive
Возьми меня, съешь меня живьем.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Can take me if you try
Можешь взять меня, если попытаешься.
Take me to the other side
Забери меня на другую сторону.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Eat me up alive
Съешь меня живьем.
(Eat me up alive)
(Съешь меня живьем)
Take me to the other life
Забери меня в другую жизнь.
(Take me)
(Забери меня)
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
Can take me if you try
Можешь взять меня, если попытаешься.
Take me to the other side
Забери меня на другую сторону.
Make me feel your energy
Дай мне почувствовать твою энергию.
And eat me up alive
И съешь меня живьем.
Take me
Забери меня.





Writer(s): Stephen E. Pearcy, Carlos Eric Cavazo, Warren De Martini


Attention! Feel free to leave feedback.