Lyrics and translation Ratt - Heads I Win, Tails You Lose - 2007 Remastered Version

You′re a fake, you're a snake
You′re a sleazy operator
Always on the take
You're a liar, you're a cheat
You′re good at starin′ fires but
You can't take the heat
You′re gonna get it now...
You're gonna get what′s comin' to you
You won′t forget this time...
(The tables turnin' round and now it's)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain′t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you′re sick as a flu
You're a user, you′re a slime
You better look somewhere else
For someone else to climb
You're a loser, out of time
You′d send your momma up the river
To make a lousy dime
You're gonna get it now...
You′re gonna get what's comin' to you
You won′t forget it this time...
(The tables turnin′ round and now it's)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain′t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you're sick as a flu
Heads I win, tails you lose
I may not be a surgeon
But I′ll cut you right through
Heads I win, tails you lose
I may not be a preacher
But it's hell I′ll send you to

Ты фальшивка, ты змея.
Ты подлый оператор.
Всегда на высоте.
Ты лжец, ты обманщик.
Ты хорошо умеешь смотреть на огонь, но ...
Ты не можешь выдержать этот жар.
Ты получишь это сейчас...
Ты получишь то, что тебе причитается.
На этот раз ты не забудешь...
(Столы меняются местами, и теперь это...)
Орел-я выигрываю, решка-ты проигрываешь.
Возможно, я не Шерлок.
Но ты понятия не имеешь.
Орел-я выигрываю, решка-ты проигрываешь.
Возможно, я не доктор.
Но ты болен, как грипп.
Ты-пользователь, ты-слизь.
Тебе лучше поискать в другом месте.
Для кого-то еще, чтобы подняться.
Ты неудачник, у тебя нет времени.
Ты отправишь свою маму вверх по реке.
Чтобы заработать паршивую копейку
Ты получишь это сейчас...
Ты получишь то, что тебе причитается.
На этот раз ты не забудешь ...
(Столы меняются местами, и теперь это...)
Орел-я выигрываю, решка-ты проигрываешь.
Возможно, я не Шерлок.
Но ты понятия не имеешь.
Орел-я выигрываю, решка-ты проигрываешь.
Возможно, я не доктор.
Но ты болен, как грипп.
Орел-я выигрываю, решка-ты проигрываешь.
Возможно, я не хирург.
Но я прорежу тебя насквозь.
Орел-я выигрываю, решка-ты проигрываешь.
Может, я и не проповедник.
Но я отправлю тебя в ад.