Lyrics and translation Ratt - I Want to Love You Tonight

I Want to Love You Tonight

Trading places is that all you do
You leave no traces in the way you choose
You′re always sayin' to me, "Baby be true"
It′s now or never
I'm torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Tell me your trouble, right
I want to love you
You're makin′ faces is that all that you do
You put every thrill you could steal
You′re wakin' up when I am going to sleep
I′m makin' up for nothin′ under my sleep
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I always thought of you
Here by my side
Never to leave on me
Don't stand on foolish pride
Love ′em and leave 'em fast
That's the way you pull me tight
It′s now or never
I′m torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I wanna love you
I wanna love you

Хочу любить тебя этой ночью

Меняешь местами – это всё, что ты делаешь?
Не оставляешь следов, выбирая свой путь.
Ты всегда говоришь мне: "Дорогой, будь верен".
Сейчас или никогда.
Я разрываюсь вечно.
(Ах!)
Хочу любить тебя этой ночью.
(Хочу любить тебя, ах!)
Сделаю всё как надо.
(Да, да, да!)
Хочу любить тебя этой ночью, да, да, да.
Хочу любить тебя.
Расскажи мне о своих проблемах, давай.
Хочу любить тебя.
Строишь рожицы – это всё, что ты делаешь?
Ты крадёшь каждое острое ощущение, которое можешь.
Ты просыпаешься, когда я засыпаю.
Я ничего не выдумываю во сне.
(Ах!)
Хочу любить тебя этой ночью.
(Хочу любить тебя, ах!)
Сделаю всё как надо.
(Да, да, да!)
(Ах!) Хочу любить тебя этой ночью, да, да, да.
Хочу любить тебя.
О!
Я всегда представлял тебя
Рядом со мной.
Чтобы ты никогда меня не покидала.
Не будь глупой и гордой.
Любишь и бросаешь быстро.
Вот так ты меня к себе притягиваешь.
Сейчас или никогда.
Я разрываюсь вечно.
(Ах!)
Хочу любить тебя этой ночью.
(Хочу любить тебя, ах!)
Сделаю всё как надо.
(Да, да, да!)
(Ах!) Хочу любить тебя этой ночью, да, да, да.
Хочу любить тебя.
О!
Хочу любить тебя.
Хочу любить тебя.