Lyrics and translation Ratt - Tell The World - Live from the Rockline Studio
I
go
away*
Je
m'en
vais*
Leave
me
alone
she
said
Laisse-moi
tranquille,
a-t-elle
dit
...
too
soon
...
trop
tôt
She'll
make
you
play
Elle
te
fera
jouer
You
said
you
go
Tu
as
dit
que
tu
partais
But
I
Mais
moi
I
gotta
prove
it
to
you
Je
dois
te
le
prouver
She'll
push
me
Elle
me
poussera
Over
the
edge
Au
bord
du
gouffre
You
know
Tu
sais
I
know
where
to
push
Je
sais
où
pousser
I
had
enough
J'en
ai
assez
Cause
I've
done
it
to
you
Parce
que
je
te
l'ai
fait
And
now
I'm
feeling
the
bruse
Et
maintenant
je
ressens
la
meurtrissure
[Chorus:]
[Chorus:]
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
I'm
holdin'
on
Je
tiens
bon
And
tell
the
world
Et
dis-le
au
monde
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
I'm
growing
strong
Je
deviens
fort
Yeah
Ouais
Movin'
on
Je
vais
de
l'avant
Thinkin'
of
you
Je
pense
à
toi
And
you
Et
toi
You're
not
thinkin'
of
me
Tu
ne
penses
pas
à
moi
When
you
take
it
on
Quand
tu
le
prends
sur
toi
...
...
...
...
We
will
be
friends
Nous
serons
amis
Play
me
for
a
fool
Fais
de
moi
un
idiot
You
know
I'm
changing
the
game
Tu
sais
que
je
change
la
donne
I
let
you
know
Je
te
le
fais
savoir
It's
not
up
to
you
Ce
n'est
pas
à
toi
For
givin'
in
too
De
céder
[Chorus]
[Chorus]
[Solo]
[Solo]
[Chorus]
[Chorus]
We'll
tell
the
world
Nous
allons
le
dire
au
monde
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
We'll
tell
the
world
Nous
allons
le
dire
au
monde
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
We'll
tell
the
world
Nous
allons
le
dire
au
monde
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
We'll
tell
the
world
Nous
allons
le
dire
au
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.