Lyrics and translation Ratt - Tell The World

Tell The World

I go away*
Leave me alone she said
... too soon
She'll make you play
You said you go
But I
I gotta prove it to you
She'll push me
Over the edge
You know
I know where to push
I had enough
Cause I've done it to you
And now I'm feeling the bruse
[Chorus:]
Tell the world
Tell the world
I'm holdin' on
And tell the world
Tell the world
I'm growing strong
Yeah
Movin' on
Thinkin' of you
And you
You're not thinkin' of me
When you take it on
...
...
We will be friends
Play me for a fool
You know I'm changing the game
I let you know
It's not up to you
For givin' in too
[Chorus]
[Solo]
[Chorus]
We'll tell the world
Tell the world
We'll tell the world
Tell the world
We'll tell the world
Tell the world
We'll tell the world

Dis le au monde

Je pars*
Laisse-moi tranquille, a-t-elle dit
... trop tôt
Elle te fera jouer
Tu as dit que tu partais
Mais moi
Je dois te le prouver
Elle me poussera
Par-dessus bord
Tu sais
Je sais où pousser
J'en ai assez
Parce que je te l'ai fait
Et maintenant je ressens la douleur
[Chorus:]
Dis-le au monde
Dis-le au monde
Je m'accroche
Et dis-le au monde
Dis-le au monde
Je deviens fort
Ouais
Je vais de l'avant
Je pense à toi
Et toi
Tu ne penses pas à moi
Quand tu le prends
...
...
Nous serons amis
Fais de moi un imbécile
Tu sais que je change le jeu
Je te fais savoir
Ce n'est pas à toi de décider
De céder aussi
[Chorus]
[Solo]
[Chorus]
On va le dire au monde
Dis-le au monde
On va le dire au monde
Dis-le au monde
On va le dire au monde
Dis-le au monde
On va le dire au monde