Wanted Man (Live 1985) - Ratt translation in German

Wanted Man (Live 1985)

Well, low dealer, with snake eyes
You cross me, you realize you're-
You're hot leather, you're cold steel
You make a move, I'll make you feel like a
Human target, in my eyes
I've got you, well, in my sights
And by the rope, you will hang
It's your neck, from this Ratt gang

'Cause I'm a wanted man
'Cause I'm a, a wanted man

Well, gun fighter, you think twice
Are you fast, you heed my advice
I drink whiskey, you say goodnight
I'll put an end, to this here fight you're a
Human target, In my eyes
I've got you, well in my sights
And by the rope, you will hang
It's your neck, from this Ratt gang

It's really what you wanna be
A wanted man (a wanted man)

'Cause I'm a, a wanted man
'Cause I'm a, a wanted man, yes I am
'Cause I'm a, a wanted man

Gesuchter Mann (Live 1985)

Nun, falscher Spieler, mit Schlangenaugen
Wenn du mich hintergehst, wirst du merken-
Du bist heißes Leder, du bist kalter Stahl
Machst du eine Bewegung, lasse ich dich fühlen wie eine
Menschliche Zielscheibe, in meinen Augen
Ich habe dich, nun, in meinem Visier
Und am Seil wirst du hängen
Es ist dein Hals, von dieser Ratt-Gang

Denn ich bin ein gesuchter Mann
Denn ich bin ein, ein gesuchter Mann

Nun, Revolverheldin, überleg es dir zweimal
Bist du schnell, befolge meinen Rat
Ich trinke Whiskey, du sagst gute Nacht
Ich werde diesem Kampf hier ein Ende setzen, du bist eine
Menschliche Zielscheibe, in meinen Augen
Ich habe dich, nun, in meinem Visier
Und am Seil wirst du hängen
Es ist dein Hals, von dieser Ratt-Gang

Ist es wirklich das, was du sein willst
Ein gesuchter Mann (ein gesuchter Mann)

Denn ich bin ein, ein gesuchter Mann
Denn ich bin ein, ein gesuchter Mann, ja, das bin ich
Denn ich bin ein, ein gesuchter Mann