Ratu$ - velux - translation of the lyrics into German

velux - Ratu$translation in German




velux
Velux
Eh, j'ai les mains balèzes, coup d'batte au palais
Eh, ich hab' krasse Hände, Schlag mit dem Bat auf den Palast
Main sur la palettes, marque dans les arrêts (d'jeu)
Hand auf den Paletten, Markierung in den Spielunterbrechungen (Spiel)
Entrepreneur nique les flemmards
Unternehmer, fick die Faulenzer
On ride entre nous car on sait sait qu'on leur fait mal
Wir riden unter uns, denn wir wissen, dass wir ihnen wehtun
C'est Monstro qui gère, c'est pas Feuneu
Monstro managt das, nicht Feuneu
Le survet' est fe-neu, assorti à ma feu-meu
Der Trainingsanzug ist fresh, passend zu meiner Perle
Avoir des sous, c'est pas une fin en soit
Geld zu haben, ist kein Selbstzweck
Pour sortir d'la merde gros y a différents choix (leski)
Um aus der Scheiße rauszukommen, Großer, gibt es verschiedene Wege (Leski)
Moi, j'suis différent d'toi
Ich, ich bin anders als du
J'aime palper mes billеts avec différents doigts
Ich mag es, meine Scheine mit verschiedenen Fingern zu fühlen
J'protège lеs ballons comme Kane, recherche le million comme Ken (Ken)
Ich beschütz' die Bälle wie Kane, suche die Million wie Ken (Ken)
Embarqué au milieu d'la cité
Mitten in der Siedlung mitgenommen
J'ai vu tous mes mastas défouler leur haine (3-8)
Ich sah all meine Mastas ihren Hass rauslassen (3-8)
Pas d'compte blindé, j'ai un compte Nickel (bâtard, bâtard)
Kein prall gefülltes Konto, ich hab' ein Nickel-Konto (Bastard, Bastard)
Si tu f'sais l'fou à l'époque, bah les grands t'niquaient (98-2000)
Wenn du damals den Harten markiert hast, haben dich die Großen gefickt (98-2000)
T'es nouveau chez nous bah tu vas comprendre (comprendre)
Du bist neu bei uns, dann wirst du verstehen (verstehen)
Dépasse pas les limites, on va tout prendre (tout prendre)
Überschreite nicht die Grenzen, wir nehmen alles (alles nehmen)
Si elle prend d'la place, et bah condense
Wenn sie Platz einnimmt, dann verdichte
T'as géré, y a d'la perte et bah compense (bang)
Du hast es geschafft, es gibt Verlust, dann kompensiere (Bang)
Genou bœuf, j'ai les reins solides
Knie wie ein Ochse, ich hab' ein starkes Kreuz
P'tit fils de pute j'vais à la guerre avec mes soldats (leski)
Kleiner Hurensohn, ich zieh' in den Krieg mit meinen Soldaten (Leski)
Pour les pourcentages, on est cordas
Für die Prozente sind wir uns einig
Pour qu'ton sang coule pas besoin d'port d'arme
Damit dein Blut fließt, braucht's keinen Waffenschein
J'ai les techniques d'un shinobi, que des lay-up comme Ginóbili
Ich hab' die Techniken eines Shinobi, nur Lay-ups wie Ginóbili
Refoule tous les p'tits novices
Weise alle kleinen Anfänger ab
Dans cette merde, nous on joue nos vies
In dieser Scheiße setzen wir unser Leben aufs Spiel
Don Dada tape gros c'est violent
Don Dada schlägt zu, Großer, das ist brutal
Une balle dans ta tête et on t'soutire tes violets (pfiou pfiou)
Eine Kugel in deinen Kopf und wir ziehen dir deine Lila-Scheine ab (Pff Pff)
Découpe chocolat derrière l'volet
Schokolade zerlegen hinter dem Rollladen
On vend ta caisse après t'l'avoir volée (niuuum)
Wir verkaufen deine Karre, nachdem wir sie dir geklaut haben (Niuuum)
Ratu$, 3-8, c'est l'mot d'passe pour tout tes clicos
Ratu$, 3-8, das ist das Passwort für all deine Kunden
Le frigo est rempli à ras bord
Der Kühlschrank ist randvoll
J'fait des ricochets sur la tête à Thor
Ich lasse Steine auf Thors Kopf abprallen
La justice nous accuse à tort, j'écoute Tandem - Accusateur (Tandem)
Die Justiz beschuldigt uns zu Unrecht, ich höre Tandem - Accusateur (Tandem)
T'es un mauvais spéculateur, traîne pas avec adulateur
Du bist ein schlechter Spekulant, häng nicht mit Schmeichlern rum
J'veux tous les trophées, j'suis pire qu'Guardiola
Ich will alle Trophäen, ich bin schlimmer als Guardiola
à cinq heures ça toque ch putain c'est qui là?
Um fünf Uhr klopft es, verdammt, wer ist da?
Quelques plans foireux avec des mecs trop
Einige miese Dinger mit Typen, die zu
Lents, remontés après coup donc c'est pas étonnant
Langsam sind, im Nachhinein aufgebracht, also nicht verwunderlich
J'mets des coup d'volants faut jouer les
Ich mach' Lenkradmanöver, man muss ausweichen
Vesquis, tout est affolant, chez nous c'est leski
Vesquis, alles ist beunruhigend, bei uns ist es Leski
J'suis dans la bicrave, j'suis dans les esquives
Ich bin im Dealen, ich bin im Ausweichen
E c'est les euros, d'mande à Mac Lesggy (Leski)
E steht für Euros, frag Mac Lesggy (Leski)
Poignets serrés, j'pense aux taulards
Handgelenke gefesselt, ich denke an die Knackis
J'ai des amis bandits comme maître Collard
Ich habe Banditenfreunde wie Meister Collard
J'ai déjà lu quelques polars, ton son, le 17, un gros mollard
Ich habe schon einige Krimis gelesen, dein Sound, die 17, ein fetter Rotzbrocken
J'ai été un des meilleurs voleurs, c'est RPTG, monte le volume
Ich war einer der besten Diebe, das ist RPTG, dreh die Lautstärke auf
Rentre chez la nourrice par le
Rein ins Drogenversteck durch das
Velux, à midi faut ouvrir, faut s'ver-le
Velux, mittags muss man aufmachen, muss aufsteh'n
Vert, violet, ramasse tout c'qui bouge
Grün, Lila, sammle alles ein, was sich bewegt
Sur terre, j'ai le cœur qui bat
Auf der Erde, mein Herz schlägt
Pas de teinture blonde comme Ibrahim Ba
Keine blonde Tönung wie Ibrahim Ba
Vert, violet, ramasse tout c'qui bouge
Grün, Lila, sammle alles ein, was sich bewegt
Sur terre, j'ai le cœur qui bat
Auf der Erde, mein Herz schlägt
Pas de teinture blonde comme Ibrahim Ba
Keine blonde Tönung wie Ibrahim Ba





Writer(s): Jay Jay, Lamaonthebeat, Ratu$


Attention! Feel free to leave feedback.