Lyrics and translation Rau - Mieczysław Fog

Mieczysław Fog

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć
Bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Zegary stopniały, czas się zmaterializował
Widzę czasoprzestrzeń - serię nieskończonych siatek
Tępymi zmysłami próbuję ją rozszyfrować
Walczę z tym daremnie, niepokonana macierz
Trzyma mnie jak przeszłość, toruje jak przyszłość
Bezkresne foyer między Scyllą a Charybdą
Czy to poczekalnia dusz? Przecież jestem sam
Lepka jak miód spowija mnie mgła

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg
Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Trwa się tutaj lekko, mgła przyjemnie chłodzi
Bywa, że jest rześko jak nad jeziorem w nocy
Tylko ten dźwięk sprawia, że nigdy nie usnę
Najdziwniejszy jaki jest, dźwięk ciszy absolutnej
Unoszę się bezwiednie jak na słonej wodzie
Przeżywam synestezje, nic więcej nie zrobię
Nie podejmuję prób, by żyć jakbym chciał,
Bo lepka jak miód spowija mnie mgła

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Błądzę we mgle
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle, hej
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle, hej
Błądzę we mgle

Mieczysław Fog

Je me perds dans le brouillard
Épais comme de la crème anglaise
Je ne peux pas bouger
Parce qu'il gêne mes mouvements
Je me perds dans le brouillard
Quelle année est-ce déjà ?
Il me retient comme de la colle
(Qui) Mieczysław Fogg

Les horloges ont fondu, le temps s'est matérialisé
Je vois l'espace-temps - une série de réseaux infinis
Avec mes sens émoussés, j'essaie de le déchiffrer
Je lutte contre cela en vain, la matrice invincible
Il me retient comme le passé, me trace comme l'avenir
Un foyer sans limites entre Scylla et Charybde
Est-ce une salle d'attente pour les âmes ? Après tout, je suis seul
Le brouillard me couvre, collant comme du miel

Je me perds dans le brouillard
Épais comme de la crème anglaise
Je ne peux pas bouger, parce qu'il gêne mes mouvements
Je me perds dans le brouillard
Quelle année est-ce déjà ?
Il me retient comme de la colle
(Qui) Mieczysław Fogg
Je me perds dans le brouillard
Épais comme de la crème anglaise
Je ne peux pas bouger, parce qu'il gêne mes mouvements
Je me perds dans le brouillard
Quelle année est-ce déjà ?
Il me retient comme de la colle
(Qui) Mieczysław Fogg

Il est facile de rester ici, le brouillard rafraîchit agréablement
Il arrive qu'il fasse frais, comme au bord d'un lac la nuit
Seul ce son fait que je ne dors jamais
Le plus étrange qui soit, le son du silence absolu
Je flotte inconsciemment comme sur de l'eau salée
Je vis des synesthésies, je ne peux rien faire de plus
Je ne fais pas d'efforts pour vivre comme je le voudrais,
Parce que le brouillard me couvre, collant comme du miel

Je me perds dans le brouillard
Épais comme de la crème anglaise
Je ne peux pas bouger, parce qu'il gêne mes mouvements
Je me perds dans le brouillard
Quelle année est-ce déjà ?
Il me retient comme de la colle
(Qui) Mieczysław Fogg

Je me perds dans le brouillard
Épais comme de la crème anglaise
Je ne peux pas bouger, parce qu'il gêne mes mouvements
Je me perds dans le brouillard
Quelle année est-ce déjà ?
Il me retient comme de la colle
(Qui) Mieczysław Fogg

Je me perds dans le brouillard
Je me perds dans le brouillard
Je me perds dans le brouillard, hey
Je me perds dans le brouillard
Je me perds dans le brouillard
Je me perds dans le brouillard
Je me perds dans le brouillard, hey
Je me perds dans le brouillard