Rau - Part Time No Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rau - Part Time No Life




Part Time No Life
Part Time No Life
Miałem być dobra partia
J'aurais être un bon parti
A jestem no life part time
Mais je suis un no life à temps partiel
Miałem być partia dobra
J'aurais être un bon parti
A jestem part time no life
Mais je suis un no life à temps partiel
Mialem byc dobra partia
J'aurais être un bon parti
A jestem no life part time
Mais je suis un no life à temps partiel
Mialem byc partia dobra
J'aurais être un bon parti
A jestem paranormal
Mais je suis paranormal
Ręka w gaciach, mów mi al bandi
Mains dans les poches, appelle-moi Al Bandi
Tne camembert'a zaglądam do szklanki
Je coupe du camembert et j'examine mon verre
Prefam bikalia skrecam skreta
Je fume des bières, je fais des détours
Drapie się po jajach jest trzecia nad ranem
Je me gratte les couilles, il est trois heures du matin
A rano mnie czeka tylko sniadanie
Et le matin, il n'y a que le petit déjeuner qui m'attend
Teraz seriale simson's dexter
Maintenant, des séries Simpsons, Dexter
Piec paczek znajomych ale na fejsie
Cinq paquets d'amis, mais sur Facebook
Sporo podróżuje razem z google alertem
Je voyage beaucoup avec Google Alert
Oryginal jak werter sarginal
Original comme Werther, sarginal
Jestem jak werter sam sie zabijam
Je suis comme Werther, je me suicide moi-même
Moja rodzina to modern family
Ma famille, c'est Modern Family
Mam bańkę w kieszeni jak słucham mamili
J'ai une bouteille dans la poche quand j'écoute Mamili
Nie odebrana obsługa klienta
Appel manqué, service client
Nie przeczytane, gruba oferta
Non lu, grosse offre
Czepił bym sie boga że mnie każe za wszystko, ale to ja jestem bogiem
Je me plaindrais à Dieu qu'il me fait payer pour tout, mais c'est moi qui suis Dieu
I to masochistą
Et c'est un masochiste
Odwiedzam kuchnię tam jest balanga
Je visite la cuisine, il y a une fête
Może poproszę lodówkę do tańca
Je pourrais demander au réfrigérateur de danser
Zagram na garnkach jest niezła publika
Je joue sur les casseroles, il y a un public formidable
W postaci oliwek klusek tuńczyka
Sous la forme d'olives, de nouilles et de thon
Później do kibla już jako kurier wysłać paczke do gdańska (ups)
Ensuite, je vais aux toilettes, comme un coursier, pour envoyer un colis à Gdańsk (oups)
Wiem to okrutne smutne i straszne
Je sais que c'est cruel, triste et effrayant
Ale tez to znasz jak bywasz no lifem
Mais tu connais ça aussi quand tu es un no life
Miałem być dobra partia
J'aurais être un bon parti
A jestem no life part time
Mais je suis un no life à temps partiel
Miałem być partia dobra
J'aurais être un bon parti
A jestem part time no life
Mais je suis un no life à temps partiel
Mialem byc dobra partia
J'aurais être un bon parti
A jestem no life part time
Mais je suis un no life à temps partiel
Mialem byc partia dobra
J'aurais être un bon parti
A jestem paranormal
Mais je suis paranormal
Jestem dobra partia w sam raz na mezalianz
Je suis un bon parti, parfait pour une mésalliance
Nie mam farta nieźle mi karta ale sie nie poddam
Je n'ai pas de chance, j'ai une mauvaise main, mais je n'abandonne pas
Nie chce się żyć ale chcę sie wzbić
Je ne veux pas vivre, mais je veux m'élever
Jak paralotnia to nie para wodna
Comme un parapente, pas de la vapeur d'eau
W oparach jointa popalam bo popierdalam w opalach pustego kąta
Dans la fumée du joint, je fume car je me promène dans les fumées d'un coin vide
Moc mi pozwala obalac standardy
La force me permet de renverser les standards
Może zdobede kontrakt cos warty
Peut-être que j'obtiendrai un contrat qui vaut quelque chose
Ale puki co tylko no lifie rzucił bym wszystko
Mais pour l'instant, je suis juste un no life, j'abandonnerais tout
Szedl sie całować ale rzucam wszystkim
J'irais me faire embrasser, mais je rejette tout
Ide sie pałowac jak jebani policjanci
Je vais me faire frapper comme des flics de merde
Bardziej ode mnie rozregulowany jest tylko regulator
Seul le régulateur est plus déréglé que moi
Chodze zgburowany skacze na trampolinie
Je marche en colère, je saute sur un trampoline
Daj mi line zamiast kajdana
Donne-moi une corde au lieu d'une chaîne
W sam taz na szyje
Exactement sur mon cou
Sztuka latania zobaczymy czy przeżyje ten zamach
L'art du vol, on verra si cet attentat survit
Przy mnie leniwce sa jak pszczoły
À côté de moi, les paresseux sont comme des abeilles
Nie wiem jakim cudem pokończyłem te szkoły
Je ne sais pas comment j'ai réussi à finir ces études
Najgorsze w tym wszystkim jest ze to lubie
Le pire dans tout ça, c'est que j'aime ça
Zapomnieć o wszystkim wyścig miec w dupie
Oublier tout, avoir la course au cul
Bierność wydaje się być matką chorób
La passivité semble être la mère de toutes les maladies
A ja jestem no lifem z tego powodu
Et je suis un no life pour cette raison
Miałem być dobra partia
J'aurais être un bon parti
A jestem no life part time
Mais je suis un no life à temps partiel
Miałem być partia dobra
J'aurais être un bon parti
A jestem part time no life
Mais je suis un no life à temps partiel
Mialem byc dobra partia
J'aurais être un bon parti
A jestem no life part time
Mais je suis un no life à temps partiel
Mialem byc partia dobra
J'aurais être un bon parti
A jestem paranormal
Mais je suis paranormal






Attention! Feel free to leave feedback.