Lyrics and translation Rau - Ziemia

Ziemia

Czasem wierzę że ziemia, to żywy organizm
Jest jako planeta, wierzę że czuję
I czuję że ziemia zaraz się zrestartuje
W końcu czym w jej wieku jest nasza obecność
Gorszym dniem a może drzemką
Może wkrótce stwierdzi że precz
I otrzepie się jak mokry pies
Albo już nie wytrzyma i się zatrzyma

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Wszystko przyśpiesza, tylko nie ona
Ona to zwalnia bo wycieńczona
Kręci się na firmamencie gwiazd
By dawać nam zmierzch i dawać nam brzask
A my tylko bierzemy, aby tylko przeżyć
Tak mało wiemy, a tak wiele chcemy
Chcemy ja ulepszać, poprawiać jej geny
Ciekawe co na koniec wyprodukujemy

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Technologia powoli kradnie nam człowieczeństwo
Natura to bzdura wygramy z nią chemią
Rząd to poleci, internet podpowie
A w epilogu wyręczymy się robotem
Dawała nam znać że cykl musi trwać
Że biegun się przemieszcza i że się ociepla
Więc jeśli tym razem puści to płazem
To i tak ludzie głupi wcisną czerwony guzik

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Земля

Иногда я верю, милая, что Земля — это живой организм,
Как планета, я верю, что она чувствует,
И чувствую, что Земля скоро перезагрузится.
В конце концов, что в ее возрасте значит наше присутствие?
Плохой день или, может быть, дремота.
Может, скоро она решит, что нам пора прочь,
И отряхнется, как мокрый пес.
Или не выдержит и остановится.

Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Вода, воздух, огонь, земля,
Весна, лето, осень, зима.

Все ускоряется, кроме нее,
Она замедляется, потому что истощена.
Вращается на небосводе звезд,
Чтобы дарить нам сумерки и дарить нам рассвет.
А мы только берем, чтобы просто выжить.
Так мало мы знаем, а так многого хотим.
Хотим ее улучшить, исправить ее гены,
Интересно, что в итоге произведем.

Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Вода, воздух, огонь, земля,
Весна, лето, осень, зима.

Технологии медленно крадут у нас человечность,
Природа — это ерунда, мы победим ее химией.
Правительство прикажет, интернет подскажет,
А в эпилоге мы поручим все роботу.
Она давала нам знать, что цикл должен продолжаться,
Что полюс смещается и что теплеет.
Поэтому, если на этот раз она спустит это с рук,
То все равно глупые люди нажмут красную кнопку.

Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Так мало мы знаем, а так многого хотим,
Вода, воздух, огонь, земля,
Весна, лето, осень, зима.