Raubtier - Apokalyps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raubtier - Apokalyps




Apokalyps
Апокалипсис
Apokalypsens ryttare är burna av snö
Всадники Апокалипсиса мчатся по снегу,
Över tundra och berg genom dödens bleka dalar
Через тундру и горы, сквозь бледные долины смерти.
Ingen väg tillbaka, ingen skräck för att
Нет пути назад, нет страха перед смертью,
Hör berömmelsens rop när evigheten talar
Слышишь зов славы, глас вечности.
Tjäran liknar ingenting du någonsin sett
Этот жар не похож ни на что, что ты видела,
Det är adrenalin, det är blod som börjat brinna
Это адреналин, это кровь, охваченная пламенем.
Snabbare än djävulen tills själen förbränns
Быстрее дьявола, пока душа не сгорит,
Det är rök och bensin, explodera och försvinna
Это дым и бензин, взрыв и исчезновение.
Undergången kallar med en lockande röst
Гибель манит чарующим голосом
Ifrån avgrundens rand och pekar emot stupet
С края бездны, указывая на пропасть.
Du känner varje kolvslag i ditt brinnande bröst
Ты чувствуешь каждый удар поршня в пылающей груди,
Nu är hjärtat i brand störta emot djupet
Теперь сердце в огне, так падай же в бездну.
Emot apokalypsen febern griper tag
Навстречу апокалипсису, лихорадка охватывает,
Igenom stormen in i döden
Сквозь бурю, в смерть.
Emot apokalypsen farten är vår lag
Навстречу апокалипсису, скорость наш закон,
Som skall besegla våra öden
Который определит наши судьбы.
Sinnena är dövade med avgas och sprit
Чувства притуплены выхлопом и спиртом,
Det är våldsam psykos och man dreglar som ett vildsvin
Это буйный психоз, и слюна течет, как у вепря.
Det finns ingen återvändo när du väl kommit hit
Нет возврата, когда ты уже здесь,
Det är slut och adios, hälsa satan med ett stort flin
Всё кончено, адьос, приветствуй сатану с широкой ухмылкой.
Emot apokalypsen febern griper tag
Навстречу апокалипсису, лихорадка охватывает,
Igenom stormen in i döden
Сквозь бурю, в смерть.
Emot apokalypsen farten är vår lag
Навстречу апокалипсису, скорость наш закон,
Som skall besegla våra öden
Который определит наши судьбы.
Emot apokalypsen febern griper tag
Навстречу апокалипсису, лихорадка охватывает,
Igenom stormen in i döden
Сквозь бурю, в смерть.
Emot apokalypsen farten är vår lag
Навстречу апокалипсису, скорость наш закон,
Som skall besegla våra öden
Который определит наши судьбы.
Emot apokalypsen febern griper tag
Навстречу апокалипсису, лихорадка охватывает,
Igenom stormen in i döden
Сквозь бурю, в смерть.
Emot apokalypsen farten är vår lag
Навстречу апокалипсису, скорость наш закон,
Som skall besegla våra öden
Который определит наши судьбы.





Writer(s): Kurt Paer Einar Hulkoff, Mattias John Lind, Jonas Per Kjellgren


Attention! Feel free to leave feedback.