Lyrics and translation Raubtier - Terror

Terror

Jag lider av egenhet, en kluven splittrad identitet
Av fredlig art är mitt ena jag, det andra jaget ett annat slag
Terror, terror
När natten faller vaknar han som knappast är en fridens man
Med vilda drömmar som ett djur av härskarblod till sin natur
Då fylls jag av en tanke som jag leker med ibland
Den innefattar övervåld och vapen I min hand
Då vill jag höra skönsång
Till mitt val av musik
Och hör jag inte skönsång då vill jag höra skrik
Terror, terror
Han gömmer sig när dagen gryr men ligger kvar ändå och pyr
Han bränner I mig och till slut lyckas han alltid komma ut
Terror, terror
En stor man med en livs mission en gigantomanisk vision
Han strävar efter nederlag för mitt goda, fromma jag
Då fylls jag av en tanke som jag leker med ibland
Den innefattar övervåld och vapen I min hand
Där vill jag se er dansa till mitt val av musik
Och den som inte dansar skall få bli ett vackert lik
Terror, terror

Террор

Я страдаю от странности, раздвоенной, расколотой личности,
Одно моё "я" — существо мирное, другое — совсем иного рода.
Террор, террор,
Когда ночь опускается, пробуждается он, тот, кто вряд ли миротворец.
С дикими мечтами, словно зверь, по природе своей — властный кровожадный хищник.
Тогда меня посещает мысль, с которой я иногда играю,
Она включает в себя насилие и оружие в моих руках.
Тогда я хочу слышать сладкое пение
Под мою музыку,
А если не слышу сладкого пения, то хочу слышать крики.
Террор, террор,
Он прячется, когда занимается день, но всё ещё тлеет внутри,
Он жжёт меня, и в конце концов ему всегда удаётся вырваться наружу.
Террор, террор,
Сильный мужчина с миссией в жизни, с гигантоманским видением,
Он стремится к поражению моего доброго, благочестивого "я".
Тогда меня посещает мысль, с которой я иногда играю,
Она включает в себя насилие и оружие в моих руках.
Там я хочу видеть, как ты танцуешь под мою музыку,
А та, кто не танцует, станет прекрасным трупом.
Террор, террор,