paradise - Raude , Ntsika translation in German

paradise

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you say my name

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you come my way

I think I might get bored
It's like we met before
I always get ignored
I don't exist
I'M SICK!

It's alright, I'm fine
I'm just passing the time
I need you in my life
When I'm with you I can't move
It feels like I'm losing my mind
Remember last year? I kinda liked it

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you say my name

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you come my way

And I don't know how to feel
When you wake me up at night
And it's only you and I
Yeah it's only you and I

I'm lost and I'm found yeah
I feel like october
I just need some peace of mind
(on my mind)

I don't need to be sober, for us to be lovers
I don't wanna love anybody like that
I just wanna feel your body like that
And tell you things that are gonna feel like-

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you say my name

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you come my way

Paradies

Im Paradies, ja
Ich mag es irgendwie
Ich bin wie gelähmt, ja
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?
Du fühlst genauso
Warum sagst du nicht meinen Namen?

Im Paradies, ja
Ich mag es irgendwie
Ich bin wie gelähmt, ja
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?
Du fühlst genauso
Warum kommst du nicht zu mir?

Ich glaube, ich werde mich langweilen
Es ist, als hätten wir uns schon mal getroffen
Ich werde immer ignoriert
Ich existiere nicht
MIR REICHT'S!

Es ist in Ordnung, mir geht's gut
Ich vertreibe mir nur die Zeit
Ich brauche dich in meinem Leben
Wenn ich bei dir bin, kann ich mich nicht bewegen
Es fühlt sich an, als würde ich den Verstand verlieren
Erinnerst du dich an letztes Jahr? Ich mochte es irgendwie

Im Paradies, ja
Ich mag es irgendwie
Ich bin wie gelähmt, ja
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?
Du fühlst genauso
Warum sagst du nicht meinen Namen?

Im Paradies, ja
Ich mag es irgendwie
Ich bin wie gelähmt, ja
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?
Du fühlst genauso
Warum kommst du nicht zu mir?

Und ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Wenn du mich nachts weckst
Und es sind nur du und ich
Ja, es sind nur du und ich

Ich bin verloren und gefunden, ja
Ich fühle mich wie im Oktober
Ich brauche einfach etwas Seelenfrieden
(in meinem Kopf)

Ich muss nicht nüchtern sein, damit wir Liebende sind
Ich will niemanden so lieben
Ich will einfach deinen Körper so spüren
Und dir Dinge sagen, die sich anfühlen wie-

Im Paradies, ja
Ich mag es irgendwie
Ich bin wie gelähmt, ja
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?
Du fühlst genauso
Warum sagst du nicht meinen Namen?

Im Paradies, ja
Ich mag es irgendwie
Ich bin wie gelähmt, ja
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?
Du fühlst genauso
Warum kommst du nicht zu mir?