paradise - Raude , Ntsika translation in French

paradise

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you say my name

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you come my way

I think I might get bored
It's like we met before
I always get ignored
I don't exist
I'M SICK!

It's alright, I'm fine
I'm just passing the time
I need you in my life
When I'm with you I can't move
It feels like I'm losing my mind
Remember last year? I kinda liked it

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you say my name

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you come my way

And I don't know how to feel
When you wake me up at night
And it's only you and I
Yeah it's only you and I

I'm lost and I'm found yeah
I feel like october
I just need some peace of mind
(on my mind)

I don't need to be sober, for us to be lovers
I don't wanna love anybody like that
I just wanna feel your body like that
And tell you things that are gonna feel like-

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you say my name

In paradise yeah
I kinda like it
I'm paralyzed yeah
Why can't I see your face
You feel the same way
Why don't you come my way

Paradis

Au paradis, ouais
J'aime assez ça
Je suis paralysé·e, ouais
Pourquoi je ne peux pas voir ton visage
Tu ressens la même chose
Pourquoi tu ne dis pas mon nom

Au paradis, ouais
J'aime assez ça
Je suis paralysé·e, ouais
Pourquoi je ne peux pas voir ton visage
Tu ressens la même chose
Pourquoi tu ne viens pas vers moi

Je pense que je pourrais m'ennuyer
C'est comme si on s'était déjà rencontré·e·s
Je suis toujours ignoré·e
Je n'existe pas
J'EN AI MARRE!

C'est bon, je vais bien
Je passe juste le temps
J'ai besoin de toi dans ma vie
Quand je suis avec toi, je ne peux pas bouger
J'ai l'impression de perdre la tête
Tu te souviens de l'année dernière ? J'aimais assez ça

Au paradis, ouais
J'aime assez ça
Je suis paralysé·e, ouais
Pourquoi je ne peux pas voir ton visage
Tu ressens la même chose
Pourquoi tu ne dis pas mon nom

Au paradis, ouais
J'aime assez ça
Je suis paralysé·e, ouais
Pourquoi je ne peux pas voir ton visage
Tu ressens la même chose
Pourquoi tu ne viens pas vers moi

Et je ne sais pas comment me sentir
Quand tu me réveilles la nuit
Et qu'il n'y a que toi et moi
Ouais, il n'y a que toi et moi

Je suis perdu·e et retrouvé·e, ouais
Je me sens comme en octobre
J'ai juste besoin d'un peu de paix d'esprit
(dans ma tête)

Je n'ai pas besoin d'être sobre, pour que nous soyons amants
Je ne veux aimer personne comme ça
Je veux juste sentir ton corps comme ça
Et te dire des choses qui vont te faire sentir comme-

Au paradis, ouais
J'aime assez ça
Je suis paralysé·e, ouais
Pourquoi je ne peux pas voir ton visage
Tu ressens la même chose
Pourquoi tu ne dis pas mon nom

Au paradis, ouais
J'aime assez ça
Je suis paralysé·e, ouais
Pourquoi je ne peux pas voir ton visage
Tu ressens la même chose
Pourquoi tu ne viens pas vers moi