Rauf & Faik - Где моя любимая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauf & Faik - Где моя любимая




Где моя любимая
Où est ma bien-aimée
Где моя любимая
est ma bien-aimée
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Я искал тебя везде
Je t’ai cherché partout
но нашел лишь в голове
mais je ne t’ai trouvée que dans ma tête
это сложно и так просто
C’est à la fois compliqué et simple
временами невозможно
parfois impossible
я искал тебя везде, я искал тебя везде
je t’ai cherché partout, je t’ai cherché partout
но нашел лишь в голове
mais je ne t’ai trouvée que dans ma tête
просто дай мне понять, так сложно?
Laisse-moi simplement comprendre, c’est si difficile ?
не уходи так просто
Ne pars pas si facilement
или дай мне этот шанс
ou donne-moi cette chance
просто жить быть с тобой
de vivre simplement avec toi
просто жить и быть собой
de vivre et d’être moi-même
Где ты?
es-tu ?
Ну где ты?
es-tu ?
Не вместе
Pas ensemble
Не скрою
Je ne le cacherai pas
Где ты?
es-tu ?
Ну где ты?
es-tu ?
Где ты?
es-tu ?
Где ты?
es-tu ?
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout
Где моя любимая? Ты где?
est ma bien-aimée ? es-tu ?
Я ищу-ищу тебя везде
Je te cherche partout






Attention! Feel free to leave feedback.