Lyrics and translation Rauf & Faik - Мама

Мама

Почему я играю, мам?
Ведь все эти заботы, всю эту работу ты делаешь ради меня
Почему на глазах твоих слёзы, мама?
Заставляю бояться, ты будешь смеяться, всё делаю ради тебя

Почему на глазах твоих слёзы, мама, мама, мама?
Почему на глазах твоих слёзы, мама?
Заставляю бояться, ты будешь смеяться, всё делаю ради тебя

Не волнуйся за меня
Я волнуюсь за тебя
Все проблемы уйдут, будет снова уют, я всё делаю ради тебя

Думаю только о тебе
И временами, чтоб делал без тебя я?
Все проблемы уйдут, будет снова уют, я всё делаю ради тебя
Я всё брошу, мама. Знаешь, мама

Всё поменяю для тебя, мама
Я знаю точно, ты мне веришь, мама
Ну, почему меня так режет, мама?
Брошу, мама. Знаешь, мама

Всё поменяю для тебя, мама
Я знаю точно, ты мне веришь, мама
Ну, почему меня так режет, мама?

Почему я играю, мам?
Ведь все эти заботы, всю эту работу ты делаешь ради меня
Почему на глазах твоих слёзы, мама?
Заставляю бояться, ты будешь смеяться, всё делаю ради тебя

Почему на глазах твоих слёзы, мама, мама, мама?
Почему на глазах твоих слёзы, мама?
Заставляю бояться, ты будешь смеяться, всё делаю ради тебя

Maman

Pourquoi est-ce que je joue, maman ?
Parce que tous ces soucis, tout ce travail, tu le fais pour moi.
Pourquoi des larmes coulent dans tes yeux, maman ?
Je te fais peur, tu vas rire, je fais tout ça pour toi.

Pourquoi des larmes coulent dans tes yeux, maman, maman, maman ?
Pourquoi des larmes coulent dans tes yeux, maman ?
Je te fais peur, tu vas rire, je fais tout ça pour toi.

Ne t’inquiète pas pour moi.
Je m’inquiète pour toi.
Tous les problèmes disparaîtront, il y aura à nouveau du confort, je fais tout ça pour toi.

Je ne pense qu’à toi.
Et parfois, que ferais-je sans toi ?
Tous les problèmes disparaîtront, il y aura à nouveau du confort, je fais tout ça pour toi.
Je vais tout abandonner, maman. Tu sais, maman.

Je vais tout changer pour toi, maman.
Je sais que tu me crois, maman.
Pourquoi est-ce que ça me coupe le cœur, maman ?
J’abandonne, maman. Tu sais, maman.

Je vais tout changer pour toi, maman.
Je sais que tu me crois, maman.
Pourquoi est-ce que ça me coupe le cœur, maman ?

Pourquoi est-ce que je joue, maman ?
Parce que tous ces soucis, tout ce travail, tu le fais pour moi.
Pourquoi des larmes coulent dans tes yeux, maman ?
Je te fais peur, tu vas rire, je fais tout ça pour toi.

Pourquoi des larmes coulent dans tes yeux, maman, maman, maman ?
Pourquoi des larmes coulent dans tes yeux, maman ?
Je te fais peur, tu vas rire, je fais tout ça pour toi.