Rauf & Faik - Я люблю тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauf & Faik - Я люблю тебя




Я люблю тебя
Je t'aime
Ты же хотела узнать, что будет завтра, но
Tu voulais savoir ce qui se passerait demain, mais
И сложно же предугадать, кто будет срываться вновь
Il est difficile de prédire qui va s'effondrer à nouveau
И знаешь тогда я хотел, и знаешь сейчас я хочу
Et tu sais, à l'époque, je voulais, et tu sais, maintenant je veux
Не успел я сорваться тогда и сказать тебе
Je n'ai pas eu le temps de m'effondrer alors et de te dire
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Приходила ко мне, делал больно тебе
Tu venais me voir, je te faisais mal
И не знал я тогда, как ты мне дорога
Et je ne savais pas à l'époque à quel point tu étais importante pour moi
Мы расстались сейчас, я все жду от тебя
On s'est séparés maintenant, j'attends toujours de toi
Слова
Des mots
Приходила ко мне, делал больно тебе
Tu venais me voir, je te faisais mal
И не знал я тогда, как ты мне дорога
Et je ne savais pas à l'époque à quel point tu étais importante pour moi
Мы расстались сейчас, я все жду от тебя
On s'est séparés maintenant, j'attends toujours de toi
Слова (Бейба)
Des mots (Bébé)
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Ты же хотела узнать, что будет завтра но
Tu voulais savoir ce qui se passerait demain, mais
И сложно же предугадать, кто будет срываться вновь
Il est difficile de prédire qui va s'effondrer à nouveau
И знаешь тогда я хотел и знаешь сейчас я хочу
Et tu sais, à l'époque, je voulais, et tu sais, maintenant je veux
Не успел я сорваться тогда и сказать тебе
Je n'ai pas eu le temps de m'effondrer alors et de te dire
Oh my love
Oh mon amour
My lover
Mon amour
I belong to you
Je t'appartiens
Oh my love
Oh mon amour
My lover
Mon amour
I belong to you
Je t'appartiens
Oh my love
Oh mon amour
My lover
Mon amour
I belong to you
Je t'appartiens
Oh my love
Oh mon amour
My lover
Mon amour
I belong to you
Je t'appartiens
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai
Я люблю тебя
Je t'aime
С тобой хотел прожить всю жизнь
Je voulais passer toute ma vie avec toi
Сейчас я потерял тебя
Maintenant, je t'ai perdue
Не знаю ли верну
Je ne sais pas si je reviendrai






Attention! Feel free to leave feedback.