Rauf & Faik - время летит - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rauf & Faik - время летит




время летит
Time flies by
Время летит, летит без оглядки
Time flies by, flies by without looking back
А я вижу новую, новую, новую, новую тень
And I see a new, new, new, new shadow
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
Then surely, definitely, I hope, a person will come
И мой первый друг, и первый враг, постель
And my first friend, and my first enemy, my bed
Люди идут, идут без оглядки
People are walking, walking without looking back
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
They don't care, they don't care about people's feelings
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
Then surely, definitely, I hope, a person will come
И мой первый друг, и первый враг, постель
And my first friend, and my first enemy, my bed
Время летит без оглядки
Time flies by without looking back
Все подходят, и все спрашивают: "Всё в порядке?"
Everyone comes up and asks: "Is everything okay?"
Всё нормально, нормально, нормально
Everything is fine, fine, fine
Иногда даже идеально
Sometimes even perfect
Но отпустить я тебя не могу
But I can't let you go
И услышишь волшебно
And you will hear magically
I love you
I love you
I love you
I love you
Время летит, летит без оглядки
Time flies by, flies by without looking back
А я вижу новую, новую, новую, новую тень
And I see a new, new, new, new shadow
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
Then surely, definitely, I hope, a person will come
И мой первый друг, и первый враг, постель
And my first friend, and my first enemy, my bed
Люди идут, идут без оглядки
People are walking, walking without looking back
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
They don't care, they don't care about people's feelings
Зaтем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
Then surely, definitely, I hope, a person will come
И мой первый друг, и первый враг, постель
And my first friend, and my first enemy, my bed
Время летит, летит без оглядки
Time flies by, flies by without looking back
А я вижу новую, новую, новую, новую тень
And I see a new, new, new, new shadow
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
Then surely, definitely, I hope, a person will come
И мой первый друг, и первый враг, постель
And my first friend, and my first enemy, my bed
Люди идут, идут без оглядки
People are walking, walking without looking back
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
They don't care, they don't care about people's feelings
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
Then surely, definitely, I hope, a person will come
И мой первый друг, и первый враг, постель
And my first friend, and my first enemy, my bed





Writer(s): мирзаев рауф рафиг оглы, мирзаев фаик рафиг оглы


Attention! Feel free to leave feedback.