Rauf & Faik - я вернусь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauf & Faik - я вернусь




я вернусь
je reviendrai
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
Je reviendrai, je reviendrai tu étais
Кругом, я вижу, пустота
Autour de moi, je ne vois que le vide
Тебя нет рядом
Tu n'es pas
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
Je reviendrai, je reviendrai tu étais
Кругом, я вижу, пустота
Autour de moi, je ne vois que le vide
Тебя нет рядом, нет рядом
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Я вернусь
Je reviendrai
Ты причина моей улыбки
Tu es la raison de mon sourire
Не делай ошибку
Ne fais pas d'erreur
Пожалуйста
S'il te plaît
Что между нами?
Qu'y a-t-il entre nous ?
Я вижу только цунами
Je ne vois que le tsunami
Разреши мне мечтать
Permets-moi de rêver
Ведь я нашёл тебя
Parce que je t'ai trouvée
Я живу эмоциями два года
Je vis d'émotions depuis deux ans
Мне не важен возраст
L'âge n'a pas d'importance pour moi
Мне важна душа
C'est ton âme qui compte
И я чувствую, тебе нужна свобода
Et je sens que tu as besoin de liberté
И во сне я вижу солнце, горы, облачность
Et dans mes rêves, je vois le soleil, les montagnes, les nuages
Небо и возможности
Le ciel et les possibilités
У нас не будет сложностей
Nous n'aurons aucune difficulté
Я не знаю, что между нами
Je ne sais pas ce qui se passe entre nous
Ведь вся родня против цунами
Parce que toute ma famille est contre ce tsunami
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
Je reviendrai, je reviendrai tu étais
Кругом, я вижу, пустота
Autour de moi, je ne vois que le vide
Тебя нет рядом, нет рядом
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Я вернусь
Je reviendrai
Ты причина моей улыбки
Tu es la raison de mon sourire
Не делай ошибку
Ne fais pas d'erreur
Пожалуйста
S'il te plaît
Что между нами?
Qu'y a-t-il entre nous ?
Я вижу только цунами
Je ne vois que le tsunami
Alone again
Seul à nouveau
Alone again
Seul à nouveau
Alone again
Seul à nouveau
Alone again
Seul à nouveau
Оh no
Oh non
Оh no
Oh non
Оh no
Oh non
Что между нами?
Qu'y a-t-il entre nous ?





Writer(s): Rauf Rafig Ogly Mirzaev, Faik Rafig Ogly Mirzaev


Attention! Feel free to leave feedback.