Lyrics and translation Rauf & Faik feat. lyolya - несутся часы счастливые (feat. lyolya)

несутся часы счастливые (feat. lyolya)

Хэй
Несутся-несутся часы счастливые,
А мы же с тобой молодые,
Такие-такие крутые.
Не понимаю, зачем так много влюбляюсь в тебя?
А ведь со временем всё поменяется,
Ничего от нас не останется,
Ну и что?
Я так хочу тебе сказать о нас,
Таких как мы на свете мало сейчас.
А может просто на Советской в 6:00,
С тобой?
Почему к утру с тобою
Я и ты опять сошли с ума?
Ты виновата сама.
Почему к утру с тобою
Я и ты опять сошли с ума?
Ты виновата сама.
Хэй
Помнишь, как тогда
Лежали на рассвете?
Ничего и никому не объясняя.
Только тишина и палящее солнце,
Закрытые глаза, сморщенный носик,
Ничего больше мне не надо,
Мне не надо, ну и что?
Я так хочу тебе сказать о нас,
Таких как мы на свете мало сейчас,
А может просто на Советской в 6:00,
С тобой?
Почему к утру с тобою
Я и ты опять сошли с ума?
Ты виновата сама.
Почему к утру с тобою
Я и ты опять сошли с ума?
Ты виновата сама.
Мне не заменят тебя города,
И моя бессонница – твоя вина.
Ты - моё солнце в самый ненастный день,
Ты – моё всё, и без тебя я – тень.
Мне не заменят тебя города,
И моя бессонница – твоя вина.
Ты - моё солнце в самый ненастный день,
Ты – моё всё, и я без тебя – тень.

les heures heureuses filent (feat. lyolya)

Hé
Les heures heureuses filent, filent,
Et nous, nous sommes jeunes,
Si cool, si cool.
Je ne comprends pas pourquoi je tombe tellement amoureux de toi ?
Et avec le temps, tout changera,
Il ne restera rien de nous,
Et alors ?
J'ai tellement envie de te parler de nous,
Il y a peu de gens comme nous dans le monde maintenant.
Ou peut-être juste sur la Sovetskaya à 6h00,
Avec toi ?
Pourquoi au petit matin, avec toi,
Toi et moi, on devient fous ?
C'est de ta faute.
Pourquoi au petit matin, avec toi,
Toi et moi, on devient fous ?
C'est de ta faute.
Hé
Tu te souviens, comme ça,
On était allongés à l'aube ?
Sans rien expliquer à personne.
Juste le silence et le soleil brûlant,
Les yeux fermés, le nez plissé,
Je n'ai besoin de rien de plus,
Je n'ai pas besoin, et alors ?
J'ai tellement envie de te parler de nous,
Il y a peu de gens comme nous dans le monde maintenant,
Ou peut-être juste sur la Sovetskaya à 6h00,
Avec toi ?
Pourquoi au petit matin, avec toi,
Toi et moi, on devient fous ?
C'est de ta faute.
Pourquoi au petit matin, avec toi,
Toi et moi, on devient fous ?
C'est de ta faute.
Les villes ne pourront jamais me remplacer,
Et mon insomnie est de ta faute.
Tu es mon soleil même par temps orageux,
Tu es tout pour moi, et sans toi, je suis une ombre.
Les villes ne pourront jamais me remplacer,
Et mon insomnie est de ta faute.
Tu es mon soleil même par temps orageux,
Tu es tout pour moi, et je suis une ombre sans toi.