Lyrics and translation Rauf & Faik - Скажи мне как ты любишь меня
Скажи
мне,
как
ты
любишь
меня
Dis-moi,
comment
tu
m'aimes
Теперь
ты
не
забудешь
меня
Maintenant,
tu
ne
m'oublieras
pas
Лучший
в
твоей
жизни
Le
meilleur
de
ta
vie
Лги
мне
смелее,
почаще,
не
больно
Mens-moi
plus
courageusement,
plus
souvent,
ce
n'est
pas
grave
Любишь
меня
Tu
m'aimes
Теперь
ты
не
забудешь
меня
Maintenant,
tu
ne
m'oublieras
pas
Лучший
в
твоей
жизни
Le
meilleur
de
ta
vie
Лги
мне
смелее,
почаще,
не
больно
Mens-moi
plus
courageusement,
plus
souvent,
ce
n'est
pas
grave
А
эти
дни
идут,
но
их
осталось
мало
Et
ces
jours
passent,
mais
il
en
reste
peu
И
остается
чуть-чуть
до
окончания
бала
Et
il
ne
reste
plus
grand-chose
avant
la
fin
du
bal
И
твоя
мама
скажет
мне
Et
ta
mère
me
dira
Все
мои
мысли
о
тебе,
мои
мысли
о
тебе
Toutes
mes
pensées
sont
pour
toi,
mes
pensées
sont
pour
toi
Слово
каждый
раз
вонзает
мое
сердце,
Chaque
mot
perce
mon
cœur,
И
я
каждый
раз
не
могу
тобой
согреться...
Et
chaque
fois,
je
ne
peux
pas
me
réchauffer
avec
toi...
Ненавижу
это
чувство,
ты
уходишь
Je
déteste
ce
sentiment,
tu
pars
Я
так
люблю
тебя,
я
искренен
с
тобою
Je
t'aime
tellement,
je
suis
sincère
avec
toi
Но
срываюсь
я,
внутри
меня
так
много
боли
Mais
je
craque,
il
y
a
tellement
de
douleur
en
moi
Ненавижу,
это
чувство,
ты
уходишь
Je
déteste,
ce
sentiment,
tu
pars
А
эти
дни
идут,
но
их
осталось
мало
Et
ces
jours
passent,
mais
il
en
reste
peu
И
остается
чуть-чуть
до
окончания
бала
Et
il
ne
reste
plus
grand-chose
avant
la
fin
du
bal
И
твоя
мама
скажет
мне
Et
ta
mère
me
dira
Все
мои
мысли
о
тебе,
мои
мысли
о
тебе
Toutes
mes
pensées
sont
pour
toi,
mes
pensées
sont
pour
toi
Скажи
мне,
как
ты
любишь
меня
Dis-moi,
comment
tu
m'aimes
Теперь
ты
не
забудешь
меня
Maintenant,
tu
ne
m'oublieras
pas
Лучший
в
твоей
жизни
Le
meilleur
de
ta
vie
Лги
мне
смелее,
почаще,
не
больно
Mens-moi
plus
courageusement,
plus
souvent,
ce
n'est
pas
grave
Любишь
меня
Tu
m'aimes
Теперь
ты
не
забудешь
меня
Maintenant,
tu
ne
m'oublieras
pas
Лучший
в
твоей
жизни
Le
meilleur
de
ta
vie
Лги
мне
смелее,
почаще,
не
больно
Mens-moi
plus
courageusement,
plus
souvent,
ce
n'est
pas
grave
Rate the translation
1
Я люблю тебя
2 Которую любишь
3 Я огонь ты вода
4 Солнце
5 5 минут
6 Скажи мне как ты любишь меня
7 Мама
8 Просто друг мой
9 Детство
10 Наркотики и алкоголь
11 Где моя любимая
12 Вечера
13 Было бы лето
14 Апрель
15 Мосты
16 Что между нами
17 Голубые глаза
2 Которую любишь
3 Я огонь ты вода
4 Солнце
5 5 минут
6 Скажи мне как ты любишь меня
7 Мама
8 Просто друг мой
9 Детство
10 Наркотики и алкоголь
11 Где моя любимая
12 Вечера
13 Было бы лето
14 Апрель
15 Мосты
16 Что между нами
17 Голубые глаза
Attention! Feel free to leave feedback.