Rauf - Yandım - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rauf - Yandım




Yandım
Сгорел
Yandım ben Allah'ım bende yandım
Сгорел я, Боже мой, сгорел
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Думал ли я, что мирские беды закончатся?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
Сгорел я, о Боже мой, сгорел
Dünyanın rengine nasıl inandım?
Как я поверил в краски этого мира?
Gidene yanıyorum
Сгораю по ушедшей,
Kalana bi' çare
Ищу способ удержать оставшуюся,
Nankörü görüyorum
Вижу неблагодарность,
Gönül hep avare
Душа моя вечно скитается.
Kalbimde yangın yeri
В моем сердце пожар,
Düşüyorum derde
Погружаюсь в печаль,
Gelip vursunlar beni
Пусть придут и ударят меня,
Gözyaşlarım yerde
Мои слезы на земле.
Yak elinde ne varsa bi' kenara bırak
Сожги все, что у тебя есть, отбрось в сторону
Üzülmeye değer mi?
Стоит ли печалиться?
Zaman çare değil kanayan yarama
Время не лечит мою кровоточащую рану
Akıl buna yeter mi?
Хватит ли на это разума?
Yandım ben Allah'ım bende yandım
Сгорел я, Боже мой, сгорел
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Думал ли я, что мирские беды закончатся?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
Сгорел я, о Боже мой, сгорел
Dünyanın rengine nasıl inandım?
Как я поверил в краски этого мира?
Gidene yanıyorum
Сгораю по ушедшей,
Kalana bi' çare
Ищу способ удержать оставшуюся,
Nankörü görüyorum
Вижу неблагодарность,
Gönül hep avare
Душа моя вечно скитается.
Kalbimde yangın yeri
В моем сердце пожар,
Düşüyorum derde
Погружаюсь в печаль,
Gelip vursunlar beni
Пусть придут и ударят меня,
Gözyaşlarım yerde
Мои слезы на земле.
Yak elinde ne varsa bi' kenara bırak
Сожги все, что у тебя есть, отбрось в сторону
Üzülmeye değer mi?
Стоит ли печалиться?
Zaman çare değil kanayan yarama
Время не лечит мою кровоточащую рану
Akıl buna yeter mi?
Хватит ли на это разума?
Yandım ben Allah'ım bende yandım
Сгорел я, Боже мой, сгорел
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Думал ли я, что мирские беды закончатся?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
Сгорел я, о Боже мой, сгорел
Dünyanın rengine nasıl inandım?
Как я поверил в краски этого мира?
Yandım ben Allah'ım bende yandım
Сгорел я, Боже мой, сгорел
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Думал ли я, что мирские беды закончатся?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
Сгорел я, о Боже мой, сгорел
Dünyanın rengine nasıl inandım?
Как я поверил в краски этого мира?
(Nasıl inandım?)
(Как я поверил?)






Attention! Feel free to leave feedback.