Lyrics and translation Raul - 50 Sombras

50 Sombras

¡Ja!
Raúl
(Oh, oh-oh)

Otro día que pasa y aún preguntas por mí
Otra noche que duermes con él y pensando en mí

Yo no soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si tú me quieres amar, no hay contrato que firmar,
Ven conmigo no te escondas, no-no

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si me regalas un beso yo te llevaré al exceso
Y lo hacemos hasta en la alfombra, ah-ah

Hey chica tú
La que estás ahí en la esquina
Sabes que tienes lo tuyo, tú sabes que estás divina
Me gusta tu falda corta
Ay, a mí tu novio no me importa

Yo te quiero conocer, ya sé bien que estás con él
Ese tipo es aburrido y sé que soy tu preferido
Aunque no tenga ojitos claros
Ay, yo no uso relojes caros

Yo no tengo su dinero pero para mí te quiero
Él gusta de estar contigo pero tú te vas conmigo
Eres elegante y fina
Ay, sabes que estás divina

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si tú me quieres amar no hay contrato que firmar
Conmigo no te escondas, no-no

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si me regalas un beso yo te llevaré al exceso
Y lo hacemos hasta en la alfombra, ah-ah

(Yo) el hombre que lo da todo por ti
(Tú) me dices que con él no eres feliz
Y ahora tú me dices que quieres estar conmigo
(Yo) el tipo que lo da todo por ti
(Tú) ahora te quieres poner pa' mí
Y ahora tú me dices que te vas conmigo

Mami (¿qué piensas?)
Si yo pudiera ser tu amo (¡escucha!)
Y tú, mi sumisa
(Y ahora me dices que te vas conmigo)

No tengo el Charlie Tango pa' llevarte a dar paseo
Pero cuando me ves se te nota el deseo de sentirme
No demores el decirme: "voy expreso"
Ya yo me pongo pa' eso

Mami dime
¿Dónde quieres que te lleve?
Ya tú estás claras que no tengo Mercedes, ¡ja!
Ese tipo es millonario pero a leguas se te ve que tú vives un calvario

Por eso vente conmigo que feliz tú vas a ser
Mínimo de mis salarios ni secretos que esconder
Así que escucha, lo que tengo que decir, pon atención
Luces, cámara y acción

(Yo) el hombre que lo da todo por ti
(Tú) me dices que con él no eres feliz
Y ahora tú me dices que quieres estar conmigo

Mami, yo no soy Christian Grey
El que te canta es, ¡Raúl!
Ya tú sabes desde Venezuela
O una lirica del Triki
"F" Santofimio, Jayko El Federal, el rey de los tonos
(Y esto es pa' que lo baile, ¡Raúl!)
Haciendo música
Que se va a quedar en tu mente, te lo aseguro
Aquí no hay contrato que firmar

50 Оттенков

¡Ха!
Рауль
(О, о-о)

Ещё один день проходит, и ты всё ещё спрашиваешь обо мне
Ещё одна ночь, которую ты проводишь с ним, думая обо мне

Я не Кристиан Грей
И у меня нет 50 оттенков
Если ты хочешь любить меня, не нужно подписывать контракт,
Иди со мной, не прячься, нет-нет

Я не Кристиан Грей
И у меня нет 50 оттенков
Если подаришь мне поцелуй, я доведу тебя до экстаза
И мы займёмся этим даже на ковре, а-а

Эй, девочка, ты
Та, что стоит там в углу
Знаешь, что ты привлекательна, знаешь, что ты божественна
Мне нравится твоя короткая юбка
Ой, мне всё равно на твоего парня

Я хочу познакомиться с тобой, я знаю, что ты с ним
Этот парень скучный, и я знаю, что я твой любимчик
Хотя у меня нет светлых глаз
Ой, я не ношу дорогие часы

У меня нет его денег, но я хочу тебя
Ему нравится быть с тобой, но ты уйдёшь со мной
Ты элегантная и изысканная
Ой, знаешь, что ты божественна

Я не Кристиан Грей
И у меня нет 50 оттенков
Если ты хочешь любить меня, не нужно подписывать контракт
Со мной не прячься, нет-нет

Я не Кристиан Грей
И у меня нет 50 оттенков
Если подаришь мне поцелуй, я доведу тебя до экстаза
И мы займёмся этим даже на ковре, а-а

(Я) мужчина, который отдаст всё за тебя
(Ты) говоришь мне, что с ним ты не счастлива
И теперь ты говоришь мне, что хочешь быть со мной
(Я) парень, который отдаст всё за тебя
(Ты) теперь ты хочешь быть моей
И теперь ты говоришь мне, что уйдёшь со мной

Малышка (что думаешь?)
Если бы я мог быть твоим хозяином (слушай!)
А ты, моей покорной
(И теперь ты говоришь мне, что уйдёшь со мной)

У меня нет вертолёта, чтобы покатать тебя
Но когда ты видишь меня, тебе хочется почувствовать меня
Не медли сказать мне: "я еду экспрессом"
Я уже готов к этому

Малышка, скажи мне
Куда ты хочешь, чтобы я тебя отвез?
Ты же знаешь, что у меня нет Мерседеса, ха!
Тот парень миллионер, но видно издалека, что ты живешь как в аду

Поэтому иди со мной, ты будешь счастлива
Минимум моей зарплаты и никаких секретов, которые нужно скрывать
Так что слушай, что я должен сказать, обрати внимание
Свет, камера, мотор

(Я) мужчина, который отдаст всё за тебя
(Ты) говоришь мне, что с ним ты не счастлива
И теперь ты говоришь мне, что хочешь быть со мной

Малышка, я не Кристиан Грей
Тот, кто тебе поёт, это Рауль!
Ты уже знаешь, из Венесуэлы
Или лирика от Triki
"F" Santofimio, Jayko El Federal, король рингтонов
(И это для того, чтобы ты танцевала, Рауль!)
Создавая музыку
Которая останется в твоей голове, уверяю тебя
Здесь не нужно подписывать контракт