Lyrics and translation Raul - Barna Szemű Lány
Megtörtént
ez
is
velem,
This
happened
to
me
too,
Elvesztettem
az
eszem,
I
lost
my
mind,
Rögtön
szerelmes
lettem,
I
immediately
fell
in
love,
Megőrítesz
barna
szemű
lány!
You
drive
me
crazy,
brown-eyed
girl!
Tudom,
hogy
Te
is
szeretsz,
I
know
you
love
me
too,
És
soha
el
nem
engedsz,
And
you
will
never
let
me
go,
Örökké
Veled
leszek,
I
will
be
with
you
forever,
Megőrítesz
barna
szemű
lány!
You
drive
me
crazy,
brown-eyed
girl!
Hey...
Barna
szemű
lány...
Hey...
Brown-eyed
girl...
Gyere
velem,
hogyha
mondom
édes,
Come
with
me,
if
you
will,
my
dear,
Nézd
meg,
hogy
mire
vagyok
képes,
See
what
I
am
capable
of,
Akarom,
hogy
lásd
mit
tennék
érted,
I
want
you
to
see
what
I
would
do
for
you,
Olyan
cuki
vagy,
mikor
a
szíved
félted!
You
are
so
cute
when
you
are
afraid!
De
nem
kell,
nem
kell!
But
you
don't
have
to
be
afraid.
Elöttem
nem
kell!
Not
in
front
of
me.
Előbb
ölellek,
mint
a
Nap
felkel,
I
will
hug
you
before
the
sun
rises,
Szemedet
az
Isten
teremtette,
Your
eyes
were
created
by
God,
Miután
a
hét
napot
megejtette!
After
he
made
the
seven
days!
Megtörtént
ez
is
velem,
This
happened
to
me
too,
Elvesztettem
az
eszem,
I
lost
my
mind,
Rögtön
szerelmes
lettem,
I
immediately
fell
in
love,
Megőrítesz
barna
szemű
lány!
You
drive
me
crazy,
brown-eyed
girl!
Tudom,
hogy
Te
is
szeretsz,
I
know
you
love
me
too,
És
soha
el
nem
engedsz,
And
you
will
never
let
me
go,
Örökké
Veled
leszek,
I
will
be
with
you
forever,
Megőrítesz
barna
szemű
lány!
You
drive
me
crazy,
brown-eyed
girl!
Hey...
Barna
szemű
lány...
Hey...
Brown-eyed
girl...
Megtörjük
a
csendet.
(barna
szemű
lány)
We'll
break
the
silence.
(brown-eyed
girl)
Nem
láttam
nálad
szebbet!
I've
never
seen
anyone
more
beautiful
than
you!
Nyiltan
titkolod
Te
is,
You
openly
hide
the
fact
that
Hogy
így
akarsz
engem,
meg
nem
is,
You
want
me
this
way,
but
not
that
way,
De
már
tudod,
hogy
mi
lesz
ebből,
But
now
you
know
what
will
come
of
this,
Az
őszinte,
tiszta
szeretetből,
From
honest,
pure
love,
Sokszor
kivagyok
már
mindentől,
I'm
often
out
of
it,
De
ettől
a
perctől
a
leejtőn
megyek
föl!
But
from
this
moment
on,
I'm
going
to
go
uphill!
Megtörtént
ez
is
velem,
This
happened
to
me
too,
Elvesztettem
az
eszem,
I
lost
my
mind,
Rögtön
szerelmes
lettem,
I
immediately
fell
in
love,
Megőrítesz
barna
szemű
lány!
You
drive
me
crazy,
brown-eyed
girl!
Tudom,
hogy
Te
is
szeretsz,
I
know
you
love
me
too,
És
soha
el
nem
engedsz,
And
you
will
never
let
me
go,
Örökké
Veled
leszek,
I
will
be
with
you
forever,
Megőrítesz
barna
szemű
lány!
You
drive
me
crazy,
brown-eyed
girl!
Hey...
Barna
szemű
lány...
Hey...
Brown-eyed
girl...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.