Lyrics and translation Raul - EDDIG (feat. LIL G)

EDDIG (feat. LIL G)

A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom
A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom

Több mint százszor hívtalak fel egy nap
Azt mondtad nekem, hogy rendben vagy
De nem, nem kell szerelem, nem
Mutasd ki mennyire vársz engem
Hadd halljam, ne legyél most csendben
Ha bajod van, mondd
Akkor nem lesz nagy gond
De néha kell az, hogy elmondjam
Mennyire utállak és azt
Hogy mennyire fontos vagy
Hogy elmondjam mennyire nem érdekelsz
És azt, hogy remélem boldog vagy
Hogy ugyanabban a pillanatban
Öleljelek át, amikor már ellöklek
De ilyenek vagyunk, az igazság az
Hogy mással sem lenne könnyebb

A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom
A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom

Tudod, soha nem voltam könnyű eset
Tudom, sok minden neked rosszul esett
Ha így nem kellek, hát engedj el
Ne mérgezz tovább a rossz kedvvel
Próbáltam mindent megoldani
De neked nem számított csak a money
Elengedem a kezed, ha ez kell
Az életkedvem te ne vedd el
Az életet rózsaszín felhőnek látod
Ha többet kérsz tőlem, hát hiába várod
Senki nem fog ennél többet megadni
Lehet neked ezt el kéne fogadni
Te sosem hibáztál, azt mondod
Ha hazudni próbálsz, azt elrontod
Döntsd el végre, hogy maradsz vagy mész
Ha elmész, többé vissza ne nézz

A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom
A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom

EDDIG (feat. LIL G)

Je regarde dans tes yeux, je me vois
J'étais ton fou jusqu'à présent, mais je désire la solitude
Je regarde dans tes yeux, je me vois
J'étais ton fou jusqu'à présent, mais je désire la solitude

Je t'ai appelé plus d'une centaine de fois en une journée
Tu m'as dit que tu allais bien
Mais non, pas besoin d'amour, non
Montre-moi à quel point tu m'attends
Laisse-moi entendre, ne sois pas silencieuse maintenant
Si tu as des problèmes, dis-le
Alors ce ne sera pas un gros problème
Mais parfois, il faut que je te dise
À quel point je te déteste et
À quel point tu es importante
Pour te dire à quel point tu ne m'intéresses pas
Et que j'espère que tu es heureuse
Qu'au même moment
Je te serre dans mes bras quand je te repousse déjà
Mais c'est comme ça qu'on est, la vérité est
Que ça ne serait pas plus facile avec quelqu'un d'autre

Je regarde dans tes yeux, je me vois
J'étais ton fou jusqu'à présent, mais je désire la solitude
Je regarde dans tes yeux, je me vois
J'étais ton fou jusqu'à présent, mais je désire la solitude

Tu sais, je n'ai jamais été facile à vivre
Je sais, beaucoup de choses t'ont fait du mal
Si tu ne me veux pas comme ça, alors laisse-moi partir
Ne me contamine pas avec ta mauvaise humeur
J'ai essayé de tout résoudre
Mais pour toi, seule l'argent comptait
Je lâche ta main, si c'est ce qu'il faut
Ne me vole pas mon envie de vivre
Tu vois la vie comme un nuage rose
Si tu me demandes plus, c'est en vain que tu attends
Personne ne t'en donnera plus
Peut-être devrais-tu l'accepter
Tu n'as jamais fait d'erreur, tu dis
Si tu essaies de mentir, tu te trompes
Décide enfin si tu restes ou si tu pars
Si tu pars, ne regarde plus jamais en arrière

Je regarde dans tes yeux, je me vois
J'étais ton fou jusqu'à présent, mais je désire la solitude
Je regarde dans tes yeux, je me vois
J'étais ton fou jusqu'à présent, mais je désire la solitude