Lyrics and translation Raul - Hé, Barátom

Hé, Barátom

Hé, napok óta nem beszélünk mondd meg miért?
Sok embernél átalakul barát, ellenség,
De olyanok voltunk, akik egymásnak Testvér,
Mindig ott voltam, ha a vesztedbe belementél.

Eltelt jó pár év és nem fogtam fel,
Sorra történtek a dolgok, volt amiket nem mondtam el,
Ma már máshogy megy minden,
De nekem hiányzik hidd el,
Amikor lent fújtuk a füstöt az utcán,
Sok gondunkat vitt el.
Bejártuk az összes padot,
Átittunk jó sok napot,
A kezemet tűzbe teszem, hogyha rólad van szó,
Barátom, míg meg nem halok.
De fáj, hogy ennyire elhidegültünk,
Hogy egymástól messzire ültünk.
Hülyék vagyunk, részeg az agyunk,
De bármennyi pénznél többet ér a szavunk.

Hé, napok óta nem beszélünk mondd meg miért?
Sok embernél átalakul barát, ellenség,
De olyanok voltunk, akik egymásnak Testvér,
Mindig ott voltam, ha a vesztedbe belementél.

Napok óta nem beszélünk mondd meg miért?
Sok embernél átalakul barát, ellenség,
De olyanok voltunk, akik egymásnak Testvér,
Mindig ott voltam, ha a vesztedbe belementél.

Egy forintunk nem volt a zsebünkben,
Mégis boldogság látszott a szemünkben,
Tervek, álmok,
Miközben suliba járok.
Mozognék, gyere el focizni,
Vagy lazulnék, menjünk le szotyizni.
Láttuk, amit más el nem hitt,
Tudtuk, amit más elferdít.
De mi igazak voltunk, és jók,
Elválaszthatatlan Tesók!
Hogyha olyanunk volt, órákon át csak sétáltunk a parton,
Hallgattunk egy rövid demót.
Nem tudtunk, hogy mi lesz belőlünk,
És most nézd meg, hogy mivé fejlődtünk,
Húzhatnám pár mondaton át,
Hé Baratom! Tudd, hogy még gondolok rád!

Hé, napok óta nem beszélünk mondd meg miért?
Sok embernél átalakul barát, ellenség,
De olyanok voltunk, akik egymásnak Testvér,
Mindig ott voltam, ha a vesztedbe belementél.

Napok óta nem beszélünk mondd meg miért?
Sok embernél átalakul barát, ellenség,
De olyanok voltunk, akik egymásnak Testvér,
Mindig ott voltam, ha a vesztedbe belementél.

Hey, Buddy

Hey, we haven't spoken for days, tell me why?
With many people, friends turn into enemies,
But we used to be like brothers to each other,
I was always there for you, even when you were making mistakes.

A few years have passed and I haven't realized,
Things have happened one after another, some I didn't tell,
Today, everything is different,
But I miss it, believe me,
When we used to chill outside and smoke,
It took many of our worries away.
We sat on all the benches,
We drank for many days,
I'd put my hand in the fire for you, if it's about you,
My friend, until I die.
But it hurts that we've become so distant,
That we sit so far away from each other.
We're fools, our brains are drunk,
But our word is worth more than any amount of money.

Hey, we haven't spoken for days, tell me why?
With many people, friends turn into enemies,
But we used to be like brothers to each other,
I was always there for you, even when you were making mistakes.

We haven't spoken for days, tell me why?
With many people, friends turn into enemies,
But we used to be like brothers to each other,
I was always there for you, even when you were making mistakes.

We didn't have a penny in our pockets,
Yet our eyes showed happiness,
Plans, dreams,
While I was going to school.
Want to move, come play football,
Or want to chill, let's go get high.
We saw what others didn't believe,
We knew what others distorted.
But we were true and good,
Inseparable brothers!
If we felt like it, we would just walk for hours on the beach,
Listening to a short demo.
We didn't know what would become of us,
And now look at what we've become,
I could talk for hours,
Hey Buddy! Know that I still think about you!

Hey, we haven't spoken for days, tell me why?
With many people, friends turn into enemies,
But we used to be like brothers to each other,
I was always there for you, even when you were making mistakes.

We haven't spoken for days, tell me why?
With many people, friends turn into enemies,
But we used to be like brothers to each other,
I was always there for you, even when you were making mistakes.