Raul - Nemnem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul - Nemnem




Nemnem
Nemnem
Nem nem kell izgulnom hogy rosszit napokon te rossznak látsz, nem kell félnem hogy ha másokal már máshol jársz, nem nem akkor is itt várlak csendben.
Ne t'inquiète pas, mon amour, que je m'inquiète de ce que tu me trouves mal dans les mauvais jours, ne crains pas que si tu es avec d'autres, ailleurs, non, non, même alors je t'attendrai ici en silence.
Tudom hogy veled minden rendben.
Je sais que tout va bien avec toi.
De ketten csak eggyütt egy csapdákkal szét szort irigyes rendszerben.
Mais nous deux, ensemble, dans un piège, déchirés par un système envieux.
Nek kellsemmit félre érteni ha a szerelem vérem égeti válaszolok ha szépen kérdezi vagy hogy ha csúnyán mert pont meg jött neki.
Tu n'as pas besoin de mal interpréter si l'amour me brûle le sang, je répondrai si tu me le demandes gentiment ou si tu me le demandes méchamment, parce que tu as besoin de ça.
Áh én ma tuti hogy ki leszek cuki tekintett meg dobálok szìveket de semmit sem érekel vele mert csak a rosszal van tele a feje, kis lűke.
Oh, aujourd'hui, je suis sûr que je serai mignon, je vais lancer des regards et des cœurs, mais rien ne t'intéressera, parce que tu n'as que du mauvais dans la tête, mon petit ange.
Tudnám hogy mi van ijenkor, hogy mit csináljak ijenkor
Je saurais ce qu'il faut faire dans ces moments-là, ce qu'il faut faire dans ces moments-là.





Writer(s): Dajka Raul


Attention! Feel free to leave feedback.