Lyrics and translation RAUL - Navidad en Tí

Navidad en Tí

Quiero romper las cadenas
Saltar las fronteras de la soledad
Cierra los ojos y piensa
Que es tu momento de felicidad.

Intentaré convencerte
Para que mires al cielo
Tal vez brillan luces mágicas
Y al despertar sentirás que es navidad.

Quiero cantar a tu lado
Quiero abrazarte y sentirte una noche más
Y luego imaginarme que voy a
Pasar contigo la navidad.

Quiero escuchar de tus labios
La magia y vida de tu corazón
Deseos tan sinceros, te harán
Recordar que hay navidad en ti.

Cientos de estrellas del cielo
Serán tu regalo en esta navidad
Yo me conformo con poco
Con tu compañía y tu gran amistad.

Regálame tu sonrisa
La guardare en un bolsillo
Y si al despertar estoy junto a ti
Bésame y hazme sentir que es navidad.

Quiero cantar a tu lado
Quiero abrazarte y sentirte una noche más,
Y luego imaginarme que voy a pasar
Contigo la navidad.

Quiero escuchar de tus labios
La magia y vida de tu corazón
Deseos tan sinceros te harán
Recordar que hay navidad en ti.

Ya llego la navidad
Ya llego la navidad
Ya llego la navidad
Ya llego la navidad

Quiero cantar a tu lado
(Hay navidad en ti)
Quiero abrazarte y sentirte una noche más
Y luego imaginarme que voy
A pasar contigo la navidad.

Quiero escuchar de tus labios
La magia y vida de tu corazón,
Deseos tan sinceros te harán
Recordar que hay navidad en ti.

Noël en toi

Je veux briser les chaînes
Sauter les frontières de la solitude
Ferme les yeux et pense
Que c'est ton moment de bonheur.

J'essaierai de te convaincre
Pour que tu regardes le ciel
Peut-être des lumières magiques brillent
Et au réveil, tu sentiras que c'est Noël.

Je veux chanter à tes côtés
Je veux t'embrasser et te sentir une nuit de plus
Et puis imagine que je vais
Passer Noël avec toi.

Je veux entendre de tes lèvres
La magie et la vie de ton cœur
Des désirs si sincères, te feront
Te rappeler qu'il y a Noël en toi.

Des centaines d'étoiles du ciel
Seront ton cadeau pour ce Noël
Je me contente de peu
De ta compagnie et de ta grande amitié.

Offre-moi ton sourire
Je le garderai dans une poche
Et si au réveil je suis à tes côtés
Embrasse-moi et fais-moi sentir que c'est Noël.

Je veux chanter à tes côtés
Je veux t'embrasser et te sentir une nuit de plus,
Et puis imagine que je vais passer
Noël avec toi.

Je veux entendre de tes lèvres
La magie et la vie de ton cœur
Des désirs si sincères te feront
Te rappeler qu'il y a Noël en toi.

Noël est arrivé
Noël est arrivé
Noël est arrivé
Noël est arrivé

Je veux chanter à tes côtés
(Il y a Noël en toi)
Je veux t'embrasser et te sentir une nuit de plus
Et puis imagine que je vais
Passer Noël avec toi.

Je veux entendre de tes lèvres
La magie et la vie de ton cœur,
Des désirs si sincères te feront
Te rappeler qu'il y a Noël en toi.