Lyrics and translation RAUL - Tu Verás - Unplugged

Tu Verás - Unplugged

Si te digo que te quiero
Dices que no soy sincero
Que ya no crees en mis palabras

Si me olvido y no lo digo
Es que no te doy cariño
Te juro que no entiendo nada

Siempre amenazas con este maldito juego
Que, si te quiero o no te quiero
Siempre me tratas
Según como sople el viento

Tú verás
Si te marchas o te quedas
Niña, tú sabrás
Si me tomas o me dejas
Pero no me líes, una de dos
Dime si es ¿sí o no?
¡No me enredes, corazón!

Tú verás
Si te marchas o te quedas
Niña, tú sabrás
Si me tomas o me dejas
Pero no me líes, una de dos
Dime si es ¿sí o no?, ¡uoh, no, ouh!

Y la vida se hace dura
Tantos celos, tantas dudas
Mira, que me estoy cansando

Yo ya no quiero abrazarte
¿De qué me sirve tocarte?
Si no te fías de mis manos

Casi prefiero seguir otro camino
Que soportar este vacío
Tanto vacío
¡Pero, no juegues conmigo!

Tú verás
Si te marchas o te quedas
Niña, tú sabrás
Si me tomas o me dejas
Pero no me líes, una de dos
Dime si es ¿sí o no?
¡No me enredes, corazón!

Tú verás
Si te marchas o te quedas
Niña, tú sabrás
Si me tomas o me dejas
Pero no me líes, una de dos
Dime si es ¿sí o no?, ¡no, no, no, no...!

Ты увидишь - Акустическая версия

Если я скажу, что люблю тебя,
Ты скажешь, что я неискренен,
Что больше не веришь моим словам.

Если я забуду и не скажу этого,
Значит, я не проявляю к тебе нежности,
Клянусь, я ничего не понимаю.

Ты всегда угрожаешь мне этой проклятой игрой,
Что, люблю я тебя или нет,
Ты всегда обращаешься со мной
В зависимости от того, куда дует ветер.

Ты увидишь,
Уйдешь ты или останешься,
Девочка, ты сама узнаешь,
Примешь ты меня или бросишь.
Но не запутывай меня, одно из двух,
Скажи мне, "да" или "нет"?
Не морочь мне голову, милая!

Ты увидишь,
Уйдешь ты или останешься,
Девочка, ты сама узнаешь,
Примешь ты меня или бросишь.
Но не запутывай меня, одно из двух,
Скажи мне, "да" или "нет"? Оу, нет, оу!

И жизнь становится тяжелой,
Столько ревности, столько сомнений,
Смотри, я уже устаю.

Я больше не хочу обнимать тебя,
Какой смысл прикасаться к тебе,
Если ты не доверяешь моим рукам?

Я почти предпочитаю пойти другим путем,
Чем терпеть эту пустоту,
Столько пустоты,
Но не играй со мной!

Ты увидишь,
Уйдешь ты или останешься,
Девочка, ты сама узнаешь,
Примешь ты меня или бросишь.
Но не запутывай меня, одно из двух,
Скажи мне, "да" или "нет"?
Не морочь мне голову, милая!

Ты увидишь,
Уйдешь ты или останешься,
Девочка, ты сама узнаешь,
Примешь ты меня или бросишь.
Но не запутывай меня, одно из двух,
Скажи мне, "да" или "нет"? Нет, нет, нет, нет...!