Lyrics and translation Raul Camacho - A mi vera

A mi vera

Hoy yo te quiero escribir una carta desde el alma
Que se lleva de mí lo que mi corazón manda
Solo quiero que en mí puedas confiar

Lo quiero saber todo de ti
Tu cuerpo quiero sentir
Tienes la llave de mi corazón y tú lo sabes
Cada vez que tú me miras se me nota en mi mira'

Te quiero a mi vera
Te quiero en mi vida
Yo no quiero a cualquiera
Que sea mi compañera
Te quiero a mi vera

Te quiero a mi vera
Te quiero en mi vida
Yo no quiero a cualquiera
Que sea mi compañera
Te quiero a mi vera

Solo déjame que me exprese siempre a mi manera
Te quiero llevar como a camarón en mi guantera
Te canto por fandango, rumba, todo lo que quieras
Bailamos una bachata al ritmo que tú más prefieras

Tú eres el hielo que derrite mi fuego
No solo eres la que alegra mi consuelo
Perdóname por las veces que doy tormento
Porque de blanco es que voy a darte el "sí quiero"

Lo quiero saber todo de ti
Tu cuerpo quiero sentir
Tienes la llave de mi corazón y tú lo sabes
Cada vez que tú me miras se me nota en mi mira'

Te quiero a mi vera
Te quiero en mi vida
Yo no quiero a cualquiera
Que sea mi compañera
Te quiero a mi vera

Te quiero a mi vera
Te quiero en mi vida
Yo no quiero a cualquiera
Que sea mi compañera
Te quiero a mi vera

Tú eres el hielo que derrite mi fuego
No solo eres la que alegra mi consuelo
Perdóname por las veces que doy tormento
Porque de blanco es que voy a darte el "sí quiero"

Solo déjame que me exprese siempre a mi manera
Te quiero llevar como a camarón en la guantera
Te canto por fandango, rumba, todo lo que quieras
Bailamos una bachata al ritmo que tú más prefieras

Hoy yo te quiero escribir una carta desde el alma
Que se lleva de mí lo que mi corazón manda
Solo quiero que en mí puedas confiar

Lo quiero saber todo de ti
Tu cuerpo quiero sentir
Tienes la llave de mi corazón y tú lo sabes
Cada vez que tú me miras se me nota en mi mira'

Te quiero a mi vera
Te quiero en mi vida
Yo no quiero a cualquiera
Que sea mi compañera
Te quiero a mi vera

Te quiero a mi vera
Te quiero en mi vida
Yo no quiero a cualquiera
Que sea mi compañera
Te quiero a mi vera

Cuando la prioridad está clara
La desición se hace mucho más fácil
Manu Kiros
Raúl Camacho

À mes côtés

Aujourd'hui, je veux t'écrire une lettre du fond du cœur
Qui porte en elle ce que mon cœur me dicte
Je veux juste que tu puisses avoir confiance en moi

Je veux tout savoir de toi
Je veux sentir ton corps
Tu as la clé de mon cœur, et tu le sais
Chaque fois que tu me regardes, ça se voit dans mon regard

Je te veux à mes côtés
Je te veux dans ma vie
Je ne veux pas n'importe qui
Sois ma compagne
Je te veux à mes côtés

Je te veux à mes côtés
Je te veux dans ma vie
Je ne veux pas n'importe qui
Sois ma compagne
Je te veux à mes côtés

Laisse-moi simplement m'exprimer toujours à ma manière
Je veux te porter comme un crevette dans ma boîte à gants
Je te chante du fandango, de la rumba, tout ce que tu veux
On danse une bachata au rythme que tu préfères

Tu es la glace qui fait fondre mon feu
Tu n'es pas seulement celle qui éclaire mon réconfort
Pardonnez-moi pour les fois où je suis pénible
Parce que c'est en blanc que je vais te dire "oui"

Je veux tout savoir de toi
Je veux sentir ton corps
Tu as la clé de mon cœur, et tu le sais
Chaque fois que tu me regardes, ça se voit dans mon regard

Je te veux à mes côtés
Je te veux dans ma vie
Je ne veux pas n'importe qui
Sois ma compagne
Je te veux à mes côtés

Je te veux à mes côtés
Je te veux dans ma vie
Je ne veux pas n'importe qui
Sois ma compagne
Je te veux à mes côtés

Tu es la glace qui fait fondre mon feu
Tu n'es pas seulement celle qui éclaire mon réconfort
Pardonnez-moi pour les fois où je suis pénible
Parce que c'est en blanc que je vais te dire "oui"

Laisse-moi simplement m'exprimer toujours à ma manière
Je veux te porter comme un crevette dans la boîte à gants
Je te chante du fandango, de la rumba, tout ce que tu veux
On danse une bachata au rythme que tu préfères

Aujourd'hui, je veux t'écrire une lettre du fond du cœur
Qui porte en elle ce que mon cœur me dicte
Je veux juste que tu puisses avoir confiance en moi

Je veux tout savoir de toi
Je veux sentir ton corps
Tu as la clé de mon cœur, et tu le sais
Chaque fois que tu me regardes, ça se voit dans mon regard

Je te veux à mes côtés
Je te veux dans ma vie
Je ne veux pas n'importe qui
Sois ma compagne
Je te veux à mes côtés

Je te veux à mes côtés
Je te veux dans ma vie
Je ne veux pas n'importe qui
Sois ma compagne
Je te veux à mes côtés

Quand la priorité est claire
La décision devient beaucoup plus facile
Manu Kiros
Raúl Camacho