Raul Camacho - Olvidarte (feat. Galvan Real) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raul Camacho - Olvidarte (feat. Galvan Real)




Olvidarte (feat. Galvan Real)
Забыть тебя (совместно с Galvan Real)
Esa vida que tenía por tí, pa' no era necesario,
Та жизнь, что у меня была ради тебя, мне была не нужна,
Lo material lo dejo pa' tí,
Все материальное оставляю тебе,
Todo lo que quería sentir pa' sería un extraño y
Все, что я хотел чувствовать к тебе, стало чужим,
No quería verte más será mejor estar solo (mi vida)
И я не хочу больше тебя видеть, лучше быть одному (моя жизнь).
Ya no me duele olvidarte,
Мне больше не больно забывать тебя,
Aquellos besos que yo anhelo, no queda nada que entregarte
Те поцелуи, что я желал, мне нечего тебе больше дать.
Ya no me duele olvidarte,
Мне больше не больно забывать тебя,
Aquel aroma de tu pelo que me gustaba recordarte.
Тот аромат твоих волос, который я любил вспоминать.
En esta vida tienes que pasar momentos buenos y te derrumbarás,
В этой жизни нужно пройти через хорошие моменты, и ты будешь падать,
No hace la falta lo que tienes, la vida cuando estás junto a mí.
Неважно, что у тебя есть, жизнь важна, когда ты рядом со мной.
Y yo recuerdo cuando te abrazaba de corazón pero al igual
И я помню, как обнимал тебя от всего сердца, но так же,
En el tiempo ya aprendí a no verte, querida niña a olvidarte.
Со временем я научился не видеть тебя, дорогая девочка, забывать тебя.
Dame ahora de tus besos y dejarme que tus
Дай мне сейчас своих поцелуев и позволь,
Ojitos no me hablen, que no me vuleva el dolor
Чтобы твои глазки не говорили со мной, чтобы боль не вернулась.
Ya no me duele olvidarte,
Мне больше не больно забывать тебя,
Aquellos besos que yo anhelo, no queda nada que entregarte
Те поцелуи, что я желал, мне нечего тебе больше дать.
Ya no me duele olvidarte,
Мне больше не больно забывать тебя,
Aquel aroma de tu pelo que me gustaba recordarte.
Тот аромат твоих волос, который я любил вспоминать.
Galván Real)
Galván Real)
Ya no me duele tu veneno porque yo ya no te
Мне больше не больно от твоего яда, потому что я тебя больше не
Quiero y de este miedo que no quiero más pasar.
Хочу, и от этого страха, который я больше не хочу испытывать.
Ya no me duele tu veneno porque yo ya no te quiero y de este sueño
Мне больше не больно от твоего яда, потому что я тебя больше не хочу, и от этого сна
Que no quiero despertar,
Я не хочу просыпаться,
Y ahora me dice que me quiere y no te voy a entender mi dama,
И теперь ты говоришь, что любишь меня, и я не понимаю тебя, моя дама,
Porque este amor es que no me ama y pa'
Потому что эта любовь меня не любит, и зачем
Que to' lo que me dabas, la vida pasa.
Все, что ты мне давала, жизнь проходит.
Que no que no te voy a entender mi dama,
Нет, нет, я не понимаю тебя, моя дама,
Porque este amor es que no me ama y pa'
Потому что эта любовь меня не любит, и зачем
Que to' lo que me dabas, la vida pasa.
Все, что ты мне давала, жизнь проходит.
Ella me dice que no quiere ni verme,
Она говорит, что не хочет даже видеть меня,
Pero es que yo tampoco quiero ni verla,
Но я тоже не хочу видеть ее,
Porque a mi ya no me duele ni perderte, un placer conocerte.
Потому что мне больше не больно даже терять тебя, приятно было познакомиться.
De nuevo en Carolina, de nuevo en donde sola caminas,
Снова в Каролине, снова там, где ты гуляешь одна,
Quieres de tu veneno pa' mi ruina,
Хочешь своего яда для моей погибели,
Porque guardé tu amor en una oscura vitrina,
Потому что я хранил твою любовь в темной витрине,
Y que nunca se enamora y se convierta en rutina.
И чтобы никогда не влюбиться и не превратить это в рутину.
Dile a cupido que falló con la flecha y entonces no caminas derecha
Скажи Купидону, что он промахнулся со стрелой, и поэтому ты не идешь прямо
Puñeta pa' que dice que conmigo estás
Черт, зачем ты говоришь, что ты создана для меня,
Hecha si después tenía bajo sospecha.
Если потом у меня были подозрения.
Raúl Camacho)
Raúl Camacho)
Esa vida que tenía por tí, pa' no era necesario,
Та жизнь, что у меня была ради тебя, мне была не нужна,
Lo material lo dejo pa' tí,
Все материальное оставляю тебе,
Todo lo que quería sentir pa' sería un extraño y
Все, что я хотел чувствовать к тебе, стало чужим,
No quería verte más será mejor estar solo (mi vida)
И я не хочу больше тебя видеть, лучше быть одному (моя жизнь).
Ya no me duele olvidarte,
Мне больше не больно забывать тебя,
Aquellos besos que yo anhelo, no queda nada que entregarte
Те поцелуи, что я желал, мне нечего тебе больше дать.
Ya no me duele olvidarte,
Мне больше не больно забывать тебя,
Aquel aroma de tu pelo que me gustaba recordarte.
Тот аромат твоих волос, который я любил вспоминать.





Writer(s): Galvan Real, Raul Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.