Lyrics and translation Raul Di Blasio - Si No Te Hubieras Ido
Si No Te Hubieras Ido
Si No Te Hubieras Ido
La
gente
pasa
y
pasa
siempre
tan
igual
(igual)
Les
gens
passent
et
passent
toujours
de
la
même
façon
(de
la
même
façon)
El
ritmo
de
la
vida
me
parece
mal
(mal)
Le
rythme
de
la
vie
me
semble
mauvais
(mauvais)
Era
tan
diferente
cuando
estabas
tú
C'était
tellement
différent
quand
tu
étais
là
Si
que
era
diferente
cuando
estabas
tú
C'était
tellement
différent
quand
tu
étais
là
No
hay
nada
más
dificil
que
vivir
sin
ti
(sin
ti,
sin
ti,
sin
ti)
Il
n'y
a
rien
de
plus
difficile
que
de
vivre
sans
toi
(sans
toi,
sans
toi,
sans
toi)
Sufriendo
en
la
espera
de
verte
llegar
(llegar,
llegar,
llegar)
Souffrant
dans
l'attente
de
te
voir
arriver
(arriver,
arriver,
arriver)
El
frío
de
mi
cuerpo
pregunta
por
ti
Le
froid
de
mon
corps
te
demande
Y
no
sé
donde
estas
Et
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Si
no
te
hubieras
ido
sería
tan
feliz
(tan
feliz)
Si
tu
n'étais
pas
partie,
je
serais
tellement
heureux
(tellement
heureux)
(Si
señor)
(Oui
monsieur)
(Sin
ti,
vivir
sin
ti)
(Sans
toi,
vivre
sans
toi)
(Llegar,
verte
llegar)
(Arriver,
te
voir
arriver)
Si
no
te
hubieras
ido
sería
tan
feliz
Si
tu
n'étais
pas
partie,
je
serais
tellement
heureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Antonio Solis
Attention! Feel free to leave feedback.