Vivir Sin Aire - Raul Di Blasio translation in German

Vivir Sin Aire

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría
Querete un poco menos
Cómo quisiera poder vivir sin ti
Pero no puedo siento que muero
Me estoy ahagando sin tu amor
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin auga
Me encantaría robar tu corazón
Cómo pudiera un pez nadar sin agua
Cómo puidera un ave volar sin alas
Cómo puidera la flor crecer sin tierra
Cómo quisiera poder vivir sin ti
Pero no puedo siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin auga
Me encantaría robar tu corazón
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción
(English version)
How I wish I could live without air
How I wish I could live without water
I would love
Querete a little less
How I wish I could live without you
But I can not feel like dying
I am ahagando without your love
How I wish I could live without air
How I would soothe my grief
How I wish I could live without auga
I would love to steal your heart
How could a fish swim without water
How puidera a bird fly without wings
How puidera the flower growing out of land
How I wish I could live without you
But I can not feel like dying
I'm drowning without your love
How I wish I could live without air
How I would soothe my grief
How I wish I could live without auga
I would love to steal your heart
How I would go off into oblivion
How I wish beware in a drawer
How would like to unsubscribe from a blow
I would love to kill this song

Ohne Luft leben

Wie ich wünschte, ohne Luft leben zu können
Wie ich wünschte, ohne Wasser leben zu können
Wie gern würde ich
dich ein wenig weniger lieben
Wie ich wünschte, ohne dich leben zu können
Aber ich kann nicht, ich fühle, dass ich sterbe
Ich ersticke ohne deine Liebe
Wie ich wünschte, ohne Luft leben zu können
Wie gern würde ich meinen Kummer lindern
Wie ich wünschte, ohne Wasser leben zu können
Wie gern würde ich dein Herz stehlen
Wie könnte ein Fisch ohne Wasser schwimmen
Wie könnte ein Vogel ohne Flügel fliegen
Wie könnte die Blume ohne Erde wachsen
Wie ich wünschte, ohne dich leben zu können
Aber ich kann nicht, ich fühle, dass ich sterbe
Ich ersticke ohne deine Liebe
Wie ich wünschte, ohne Luft leben zu können
Wie gern würde ich meinen Kummer lindern
Wie ich wünschte, ohne Wasser leben zu können
Wie gern würde ich dein Herz stehlen
Wie gern würde ich dich ins Vergessen werfen
Wie gern würde ich dich in einer Schublade verwahren
Wie gern würde ich dich mit einem Pusten auslöschen
Wie gern würde ich dieses Lied töten
(Englische Version)
Wie ich wünschte, ich könnte ohne Luft leben
Wie ich wünschte, ich könnte ohne Wasser leben
Ich würde es lieben
Dich ein wenig weniger zu lieben
Wie ich wünschte, ich könnte ohne dich leben
Aber ich kann nicht, fühle mich wie im Sterben
Ich ersticke ohne deine Liebe
Wie ich wünschte, ich könnte ohne Luft leben
Wie ich meinen Kummer lindern würde
Wie ich wünschte, ich könnte ohne Wasser leben
Ich würde es lieben, dein Herz zu stehlen
Wie könnte ein Fisch ohne Wasser schwimmen
Wie könnte ein Vogel ohne Flügel fliegen
Wie könnte die Blume ohne Erde wachsen
Wie ich wünschte, ich könnte ohne dich leben
Aber ich kann nicht, fühle mich wie im Sterben
Ich ertrinke ohne deine Liebe
Wie ich wünschte, ich könnte ohne Luft leben
Wie ich meinen Kummer lindern würde
Wie ich wünschte, ich könnte ohne Wasser leben
Ich würde es lieben, dein Herz zu stehlen
Wie ich dich ins Vergessen werfen würde
Wie ich wünschte, dich in einer Schublade zu verwahren
Wie gern würde ich dich mit einem Pusten auslöschen
Ich würde es lieben, dieses Lied zu töten