Lyrics and translation Raul Malo - Dance the Night Away

Dance the Night Away

Here comes my happiness again
Right back to where it should have been
'Cause now she's gone and I am free
And she can't do a thing to me
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light
And if you should see her
Please let her know that I'm well
As you can tell
And if she should tell you
That she wants me back
Tell her no
I gotta go
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light
And if you should see her
Please let her know that I'm well
As you can tell
And if she should tell you
That she wants me back
Tell her no
I gotta go
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light

Danse toute la nuit

Voici mon bonheur qui revient
Exactement là où il aurait dû être
Car maintenant elle est partie et je suis libre
Et elle ne peut rien me faire
Je veux juste danser toute la nuit
Avec des señoritas qui peuvent se balancer
En ce moment, demain semble brillant
Comme la lumière ensoleillée du matin
Et si tu la vois
S'il te plaît, dis-lui que je vais bien
Comme tu peux le constater
Et si elle te dit
Qu'elle me veut de retour
Dis-lui non
Je dois y aller
Je veux juste danser toute la nuit
Avec des señoritas qui peuvent se balancer
En ce moment, demain semble brillant
Comme la lumière ensoleillée du matin
Et si tu la vois
S'il te plaît, dis-lui que je vais bien
Comme tu peux le constater
Et si elle te dit
Qu'elle me veut de retour
Dis-lui non
Je dois y aller
Je veux juste danser toute la nuit
Avec des señoritas qui peuvent se balancer
En ce moment, demain semble brillant
Comme la lumière ensoleillée du matin
Je veux juste danser toute la nuit
Avec des señoritas qui peuvent se balancer
En ce moment, demain semble brillant
Comme la lumière ensoleillée du matin