Lyrics and translation Raul Malo - Dance the Night Away

Dance the Night Away

Here comes my happiness again
Right back to where it should have been
'Cause now she's gone and I am free
And she can't do a thing to me
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light
And if you should see her
Please let her know that I'm well
As you can tell
And if she should tell you
That she wants me back
Tell her no
I gotta go
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light
And if you should see her
Please let her know that I'm well
As you can tell
And if she should tell you
That she wants me back
Tell her no
I gotta go
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light
I just wanna dance the night away
With senoritas who can sway
Right now tomorrow's lookin' bright
Just like the sunny mornin' light

Танцуй всю ночь напролёт

Вот и вернулось мое счастье,
Туда, где ему и место.
Ведь теперь она ушла, а я свободен,
И она ничего не может со мной сделать.
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
С сеньоритами, которые умеют двигаться.
Сейчас завтрашний день кажется светлым,
Как солнечный свет раннего утра.
И если ты вдруг увидишь ее,
Пожалуйста, передай ей, что у меня все хорошо.
Как ты можешь заметить.
А если она скажет тебе,
Что хочет вернуться ко мне,
Скажи ей "нет".
Мне пора идти.
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
С сеньоритами, которые умеют двигаться.
Сейчас завтрашний день кажется светлым,
Как солнечный свет раннего утра.
И если ты вдруг увидишь ее,
Пожалуйста, передай ей, что у меня все хорошо.
Как ты можешь заметить.
А если она скажет тебе,
Что хочет вернуться ко мне,
Скажи ей "нет".
Мне пора идти.
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
С сеньоритами, которые умеют двигаться.
Сейчас завтрашний день кажется светлым,
Как солнечный свет раннего утра.
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
С сеньоритами, которые умеют двигаться.
Сейчас завтрашний день кажется светлым,
Как солнечный свет раннего утра.