Raul Malo - Games That Lovers Play - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raul Malo - Games That Lovers Play




There are games that many,
Есть игры, которых так много,
Foolish lovers play.
Глупые любовники играют.
Blindly chasing happy endings,
Слепо гоняясь за счастливым концом,
Come what may.
Будь что будет.
Never caring,
Никогда не заботясь о том,
Who gets hurt,
Кто пострадает,
Along the way.
По пути.
Let's not play those games,
Давай не будем играть в те игры,
That lovers play.
В которые играют влюбленные.
Sometimes lovers,
Иногда влюбленные ...
Hurt each other,
Причиняли друг другу боль,
Telling lies.
Лгали.
Acting out charades,
Разыгрывая шарады,
Behind their,
За их
Smiling eyes.
Улыбающимися глазами.
If you love me, darling,
Если ты любишь меня, дорогая,
You must realize,
Ты должен понять,
We can't play those games,
Мы не можем играть в эти игры.
Log on to Top40db.
Войдите в систему Top40db.
That lovers play.
Что влюбленные играют.
When I whisper,
Когда я шепчу:
I'll be yours eternally.
Я буду твоей навеки.
In my heart I feel,
В глубине души я чувствую,
Our love is meant to be.
Что нашей любви суждено сбыться.
It's not just to have you share,
Это не просто для того, чтобы ты разделила
One dream with me.
Со мной одну мечту.
I'm not playing games
Я не играю в игры.
That lovers play.
Что влюбленные играют.
Sometimes lovers hurt each other,
Иногда влюбленные причиняют друг другу боль,
Telling lies.
Говоря ложь.
Acting out charades,
Разыгрывают шарады
Behind their smiling eyes.
За их улыбающимися глазами.
If you love me,
Если ты любишь меня,
Darling, you must realize,
Дорогая, ты должна понять ...
We can't play those games,
Мы не можем играть в те игры,
That lovers play.
В которые играют влюбленные.
Let's not play those games,
Давай не будем играть в те игры,
That lovers play.
В которые играют влюбленные.





Writer(s): Eddie Snyder, Hans Last, Orig. German Text, By Gunter Loose, Eng. Lyrics, By Larry Kusik


Attention! Feel free to leave feedback.