Lyrics and translation Raul Malo - I Just Want to Dance with You

I don′t want to be the kind to hesitate

Я не хочу быть из тех, кто сомневается.

Be too shy, wait too late

Будь слишком застенчивым, жди слишком поздно.

I don't care what they say other lovers do

Мне все равно, что говорят другие влюбленные.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I gotta feeling that you have a heart like mine

Я чувствую, что у тебя такое же сердце, как у меня.

So let it show, oh, let it shine

Так что пусть это покажется, о, пусть это засияет.

If we have a chance to make one heart of two

Если у нас есть шанс сделать одно сердце из двух ...

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой.

Twirl you all around the floor

Я закружу тебя по всему полу.

That′s what they intended dancin' for

Вот для чего они предназначали танцы.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой.

Hold you in my arms once more

Я снова заключу тебя в свои объятия.

That's what they intended dancin′ for

Вот для чего они предназначали танцы.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I caught you lookin′ at me when I looked at you

Я поймал твой взгляд, когда посмотрел на тебя.

Yes, I did, ain't that true?

Да, это так, не правда ли?

You won′t get embarrassed by the things I do

Ты не будешь смущаться тем, что я делаю.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

The boys are playin' softly, and the girls are too

Мальчики играют тихо, и девочки тоже.

So am I, and so are you

Я тоже, и ты тоже.

If this was a movie, we′d be right on cue

Если бы это было кино, мы бы точно попали в точку.

And I just wanna dance with you

И я просто хочу потанцевать с тобой.

I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой.

Twirl you all around the floor

Я закружу тебя по всему полу.

That's what they intended dancin′ for

Вот для чего они предназначали танцы.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой.

Hold you in my arms once more

Я снова заключу тебя в свои объятия.

That's what they intended dancin' for

Вот для чего они предназначали танцы.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой.

Hold you in my arms once more

Я снова заключу тебя в свои объятия.

That′s what they intended dancin′ for

Вот для чего они предназначали танцы.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

I just wanna dance with you

Я просто хочу потанцевать с тобой.

Rate the translation

Writer(s): Prine John E, Cook Roger Frederick

Album

Quarantunes Vol. 1

date of release

19-03-2021

1 My Sweet Lord (with The Band of Heathens)
2 Galway Bay
3 Santa Lucia (with Lisset Diaz)
4 Back in Your Arms Again (with The Mavericks)
5 Ventura Highway (with Hector Tellez Jr)
6 Sinners and Saints (with The Mavericks)
7 Sweet Caroline (with The Mavericks)
8 (Waiting for) The World to End (with The Mavericks)
9 Here Comes the Sun (with The Mavericks)
10 Maria Elena (with Hector Tellez Jr)
11 Perfídia (with Hector Tellez Jr)
12 My Way
13 A Change is Gonna Come
14 Moonglow
15 Forever and Ever
16 Bésame Mucho
17 Hey Gumbaree
18 Jersey Girl
19 Cha Cha Cha D'amour
20 Love
21 Every Little Thing About You
22 The Sound of Silence
23 All of Me
24 Brazil
25 Those Were the Days
26 Wooden Heart
27 Solamente una Vez
28 Ramblin' Rose
29 Spanish Eyes
30 I Just Want to Dance with You

More albums