Lyrics and translation Raul Malo - I See You

I See You

Where was I when you forgot about me?
Was I with you right there in the room?
Did it happen overnight or a little at a time?
Was it something I did or didn? t do?

And now you? re staring back at me
Still you never see

That I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me

Why does love get so complicated?
Why do feelings always have to change?
Can? t they last forever, do they fade away with time
Or does it always have to end this way?

Tell me why, if love is really blind
When I close my eyes

Do I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me

Yeah, I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me

I see you you, I see you, babe
Never hear and never believe it
Every night I see you losing me
That? s what you do to me

I see you, I see you, I see you, I see you
Never here and never, never, never
Every night I see you losing me
That? s what you do to me

I see you
Never hear and
Every night I see you losing me
Never, never, never, never, never

I see you, I see you
Never hear and
Every night I see you losing me

Je Te Vois

Où étais-je quand tu as oublié de moi ?
Étais-je là avec toi dans la pièce ?
Est-ce que ça s’est passé du jour au lendemain ou petit à petit ?
Est-ce que j’ai fait quelque chose ou pas ?

Et maintenant tu me regardes droit dans les yeux
Mais tu ne vois jamais

Que je te vois ne me voir jamais
Ne m’entendre jamais et ne jamais me croire
Et chaque nuit je te vois me perdre

Pourquoi l’amour devient-il si compliqué ?
Pourquoi les sentiments doivent-ils toujours changer ?
Ne peuvent-ils pas durer éternellement, s’estompent-ils avec le temps
Ou est-ce que ça doit toujours finir comme ça ?

Dis-moi pourquoi, si l’amour est vraiment aveugle
Quand je ferme les yeux

Est-ce que je te vois ne me voir jamais
Ne m’entendre jamais et ne jamais me croire
Et chaque nuit je te vois me perdre

Ouais, je te vois ne me voir jamais
Ne m’entendre jamais et ne jamais me croire
Et chaque nuit je te vois me perdre

Je te vois toi, je te vois, ma chérie
Ne m’entendre jamais et ne jamais me croire
Chaque nuit je te vois me perdre
C’est ce que tu me fais

Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Ne m’entendre jamais et jamais, jamais, jamais
Chaque nuit je te vois me perdre
C’est ce que tu me fais

Je te vois
Ne m’entendre jamais et
Chaque nuit je te vois me perdre
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Je te vois, je te vois
Ne m’entendre jamais et
Chaque nuit je te vois me perdre