Lyrics and translation Raul Malo - Jersey Girl
I
got
no
time
for
the
corner
boys
Мне
нет
дела
до
уличных
парней,
Down
on
the
street
making
all
that
noise
Что
шумят
внизу
под
окнами.
Or
the
girls
out
on
the
avenue
Или
до
девчонок
на
проспекте,
′Cause
tonight
I
want
to
be
with
you
Ведь
сегодня
вечером
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
I'm
gonna
take
that
ride
Сегодня
вечером
я
отправлюсь
в
путь,
Across
the
river
to
the
Jersey
side
Через
реку,
на
другой
берег,
в
Джерси.
Take
my
baby
to
the
carnival
Отведу
мою
малышку
на
карнавал,
And
I′ll
take
her
on
all
the
rides
И
прокачу
её
на
всех
аттракционах.
'Cause
down
the
shore
everything's
all
right
Ведь
на
берегу
всё
прекрасно,
You
and
your
baby
on
a
Saturday
night
Ты
и
твоя
малышка
субботним
вечером.
You
know
all
my
dreams
come
true
Знаешь,
все
мои
мечты
сбываются,
When
I′m
walking
down
the
street
with
you
Когда
я
гуляю
по
улице
с
тобой.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
I′m
in
love
with
a
Jersey
girl
Ша-ла-ла-ла,
я
влюблен
в
девушку
из
Джерси.
You
know
she
thrills
me
with
all
her
charms
Знаешь,
ты
волнуешь
меня
своим
очарованием,
When
I'm
wrapped
up
in
my
baby′s
arms
Когда
я
обнимаю
тебя,
моя
малышка.
My
little
girl
gives
me
everything
Моя
девочка
дарит
мне
всё,
I
know
some
day
she'll
wear
my
ring
Я
знаю,
однажды
она
наденет
моё
кольцо.
So
don′t
bother
me
man,
I
ain't
got
no
time
Так
что
не
беспокой
меня,
приятель,
у
меня
нет
времени,
I′m
on
my
way
to
see
that
girl
of
mine
Я
спешу
увидеть
свою
девушку.
'Cause
nothing
matters
in
this
whole
wide
world
Ведь
ничто
не
имеет
значения
в
этом
мире,
When
you're
in
love
with
a
Jersey
girl
Когда
ты
влюблен
в
девушку
из
Джерси.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
I′m
in
love
with
a
Jersey
girl
Ша-ла-ла-ла,
я
влюблен
в
девушку
из
Джерси.
I
see
you
on
the
street
and
you
look
so
tired
Я
вижу
тебя
на
улице,
ты
выглядишь
такой
усталой,
I
know
that
job
you
got
leaves
you
so
uninspired
Я
знаю,
эта
работа
совсем
тебя
не
вдохновляет.
When
I
come
by
to
take
you
out
to
eat
Когда
я
прихожу,
чтобы
повести
тебя
поесть,
You′re
lyin'
all
dressed
up
on
the
bed,
baby
fast
asleep
Ты
лежишь
вся
нарядная
на
кровати,
крепко
спишь,
малышка.
Go
in
the
bathroom
and
put
your
makeup
on
Иди
в
ванную
и
накрасься,
We′re
gonna
take
that
little
brat
of
yours
Мы
возьмем
твою
маленькую
вредину
And
drop
her
off
at
your
mom's
И
отвезем
её
к
твоей
маме.
I
know
a
place
where
the
dancing′s
free
Я
знаю
местечко,
где
танцы
бесплатные,
Now
baby
won't
you
come
with
me
Ну
же,
малышка,
пойдем
со
мной.
′Cause
down
the
shore
everything's
all
right
Ведь
на
берегу
всё
прекрасно,
You
and
your
baby
on
a
Saturday
night
Ты
и
твоя
малышка
субботним
вечером.
Nothing
matters
in
this
whole
wide
world
Ничто
не
имеет
значения
в
этом
мире,
When
you're
in
love
with
a
Jersey
girl
Когда
ты
влюблен
в
девушку
из
Джерси.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
I′m
in
love
with
a
Jersey
girl
Ша-ла-ла-ла,
я
влюблен
в
девушку
из
Джерси.
Sha
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
My Sweet Lord (with The Band of Heathens)
2 Galway Bay
3 Santa Lucia (with Lisset Diaz)
4 Back in Your Arms Again (with The Mavericks)
5 Ventura Highway (with Hector Tellez Jr)
6 Sinners and Saints (with The Mavericks)
7 Sweet Caroline (with The Mavericks)
8 (Waiting for) The World to End (with The Mavericks)
9 Here Comes the Sun (with The Mavericks)
10 Maria Elena (with Hector Tellez Jr)
11 Perfídia (with Hector Tellez Jr)
12 My Way
13 A Change is Gonna Come
14 Moonglow
15 Forever and Ever
16 Bésame Mucho
17 Hey Gumbaree
18 Jersey Girl
19 Cha Cha Cha D'amour
20 Love
21 Every Little Thing About You
22 The Sound of Silence
23 All of Me
24 Brazil
25 Those Were the Days
26 Wooden Heart
27 Solamente una Vez
28 Ramblin' Rose
29 Spanish Eyes
30 I Just Want to Dance with You
2 Galway Bay
3 Santa Lucia (with Lisset Diaz)
4 Back in Your Arms Again (with The Mavericks)
5 Ventura Highway (with Hector Tellez Jr)
6 Sinners and Saints (with The Mavericks)
7 Sweet Caroline (with The Mavericks)
8 (Waiting for) The World to End (with The Mavericks)
9 Here Comes the Sun (with The Mavericks)
10 Maria Elena (with Hector Tellez Jr)
11 Perfídia (with Hector Tellez Jr)
12 My Way
13 A Change is Gonna Come
14 Moonglow
15 Forever and Ever
16 Bésame Mucho
17 Hey Gumbaree
18 Jersey Girl
19 Cha Cha Cha D'amour
20 Love
21 Every Little Thing About You
22 The Sound of Silence
23 All of Me
24 Brazil
25 Those Were the Days
26 Wooden Heart
27 Solamente una Vez
28 Ramblin' Rose
29 Spanish Eyes
30 I Just Want to Dance with You
Attention! Feel free to leave feedback.