Lyrics and translation Raul Malo - Ready for My Lovin'

Ready for My Lovin'

There′s a love about you, baby
That brings a grown man to his knees
A love that tastes as sweet as honey
Let me have some, won't you please?

Say the word and I′ll come runnin'
On the straight and true
Are you ready for my lovin'
Like I′m ready for you?

If by chance we stay together
You and I can have it all
But I′m afraid you'll find another
Before we′ve had a chance to fall

You've already got me dreamin′
Of all that we would do
Are you ready for my lovin'
Like I′m ready for you?

I wanna know if you're ready for love this strong
Someone who knows you
On cold nights will hold you
And never ever leave you all alone

You're my million dollar baby
You′re the smile that lights the room
You′re the fire that burns inside me
Oh, you're the one that hung the moon

You say the word and I′ll come runnin'
On the straight and true
Are you ready for my lovin′
Like I'm ready for you? Like I′m ready for you
Like I'm ready for you, like I'm ready for you

Готов к моей любви

В тебе есть нечто, милая,
Что мужчину взрослого на колени ставит.
Любовь твоя, как мёд сладка,
Дай мне её вкусить, умоляю.

Скажи лишь слово – я примчусь,
По прямой дороге,
Готова ли ты к моей любви,
Как я готов к твоей?

Если вдруг мы будем вместе,
Всё у нас с тобой получится.
Но боюсь, найдёшь другого,
Прежде чем мы успеем влюбиться.

Ты мне уже снишься,
И всё, что мы могли бы сделать,
Готова ли ты к моей любви,
Как я готов к твоей?

Хочу знать, готова ли ты к такой сильной любви,
К тому, кто знает тебя,
В холодные ночи обнимет,
И никогда не оставит одну.

Ты мой бесценный клад,
Ты улыбка, что освещает комнату,
Ты огонь, что горит во мне,
Ты та, что луну зажгла.

Скажи лишь слово, и я примчусь,
По прямой дороге,
Готова ли ты к моей любви,
Как я готов к твоей? Как я готов к твоей,
Как я готов к твоей, как я готов к твоей.