Lyrics and translation Raul Malo - San Antonio Baby

San Antonio Baby

I can't begin to tell you
What your leavin's done to me
I'm up all night and sleep all day
And now everyone can see
That my yesterdays meant nothing
That was long ago
And if you think that nothing's changed
Well there's something you should know

San Antonio baby, won't you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won't you please come back to me

And we could start all over
You would love me once again
I'd hold you while I told you
I'd be faithful to the end
No more empty promises
The Devil surely knows
And he would have his way with me
If you leave me all alone

San Antonio baby, won't you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won't you please come back to me

San Antonio baby, won't you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won't you please come back to me

I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won't you please come back to me
San Antonio baby, won't you please come back to me

Сан-Антонио, малышка

Не могу передать словами,
Как твой уход разбил мне сердце.
Не сплю ночами, дни напролет в дреме,
И теперь все видят,
Что мое прошлое ничего не значит,
Оно давно позади.
И если ты думаешь, что ничего не изменилось,
То должна кое-что знать.

Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу,
Одна лишь мысль о том, что потеряю тебя, ставит меня на колени.
Я чувствую себя королем, лишенным королевства,
Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу.

И мы могли бы начать все сначала,
Ты бы снова полюбила меня,
Я бы обнимал тебя и говорил,
Что буду верен тебе до конца.
Больше никаких пустых обещаний,
Дьявол, конечно же, знает,
Что он завладеет мной,
Если ты оставишь меня одного.

Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу,
Одна лишь мысль о том, что потеряю тебя, ставит меня на колени.
Я чувствую себя королем, лишенным королевства,
Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу.

Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу,
Одна лишь мысль о том, что потеряю тебя, ставит меня на колени.
Я чувствую себя королем, лишенным королевства,
Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу.

Я чувствую себя королем, лишенным королевства,
Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу,
Сан-Антонио, малышка, вернись ко мне, прошу.